Other translations
American Standard Version
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
Darby Bible Translation
And Abram fell on his face; and God talked with him, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Abram tell flat on his face.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
English Standard Version Journaling Bible
Then Abram fell on his face. And God said to him,
God's Word
Immediately, Abram bowed with his face touching the ground, and again God spoke to him,
Holman Christian Standard Bible
Then Abram fell facedown and God spoke with him: "
International Standard Version
Then Abram fell to the ground as God continued speaking to him.
NET Bible
Abram bowed down with his face to the ground, and God said to him,
New American Standard Bible
Abram fell on his face, and God talked with him, saying,
New International Version
Abram fell facedown, and God said to him,
New Living Translation
At this, Abram fell face down on the ground. Then God said to him,
Webster's Bible Translation
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
The World English Bible
Abram fell on his face. God talked with him, saying,
EasyEnglish Bible
Abram fell down so that his face touched the ground. God said to him,
Young‘s Literal Translation
And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,
New Life Version
Then Abram fell on his face. God said to him,
The Voice Bible
Abram bowed low, his face and body flat on the ground.
Living Bible
I will prepare a contract between us, guaranteeing to make you into a mighty nation. In fact you shall be the father of not only one nation, but a multitude of nations!” Abram fell face downward in the dust as God talked with him.
New Catholic Bible
Abram immediately fell down upon his face. God said to him,
Legacy Standard Bible
Then Abram fell on his face, and God spoke with him, saying,
Jubilee Bible 2000
And Abram fell on his face, and God talked with him, saying,
Christian Standard Bible
Then Abram fell facedown and God spoke with him:
Amplified Bible © 1954
Then Abram fell on his face, and God said to him,
New Century Version
Then Abram bowed facedown on the ground. God said to him,
The Message
Overwhelmed, Abram fell flat on his face. Then God said to him, “This is my covenant with you: You’ll be the father of many nations. Your name will no longer be Abram, but Abraham, meaning that ‘I’m making you the father of many nations.’ I’ll make you a father of fathers—I’ll make nations from you, kings will issue from you. I’m establishing my covenant between me and you, a covenant that includes your descendants, a covenant that goes on and on and on, a covenant that commits me to be your God and the God of your descendants. And I’m giving you and your descendants this land where you’re now just camping, this whole country of Canaan, to own forever. And I’ll be their God.”
Evangelical Heritage Version ™
Abram fell on his face. God spoke with him. He said,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Abram fell on his face; and God said to him,
Good News Translation®
Abram bowed down with his face touching the ground, and God said,
Wycliffe Bible
And Abram felled down low on his face. And God said to him,
Contemporary English Version
Abram bowed with his face to the ground, and God said:
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Abram fell on his face; and God said to him,
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Abram fell on his face, and God said to him,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Abram fell on his face; and God said to him,
Common English Bible © 2011
Abram fell on his face, and God said to him,
Amplified Bible © 2015
Then Abram fell on his face [in worship], and God spoke with him, saying,
English Standard Version Anglicised
Then Abram fell on his face. And God said to him,
New American Bible (Revised Edition)
Abram fell face down and God said to him:
New American Standard Bible
Abram fell on his face, and God talked with him, saying,
The Expanded Bible
Then Abram ·bowed facedown on the ground [L fell on his face]. God said to him,
Tree of Life Version
Abram fell on his face, and God spoke with him, saying,
Revised Standard Version
Then Abram fell on his face; and God said to him,
New International Reader's Version
Abram fell with his face to the ground. God said to him,
BRG Bible
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
Complete Jewish Bible
Avram fell on his face, and God continued speaking with him:
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Abram fell on his face; and God said to him,
Orthodox Jewish Bible
And Avram fell on his face; and Elohim talked with him, saying,
Names of God Bible
Immediately, Abram bowed with his face touching the ground, and again Elohim spoke to him,
Modern English Version
Abram fell on his face and God said to him,
Easy-to-Read Version
Then Abram bowed down before God. God said to him,
International Children’s Bible
Then Abram bowed facedown on the ground. God said to him,
Lexham English Bible
Then Abram fell upon his face and God spoke with him, saying,
New International Version - UK
Abram fell face down, and God said to him,