Other translations
American Standard Version
Now Sarai, Abram's wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Darby Bible Translation
And Sarai Abram's wife did not bear him children. And she had an Egyptian maidservant; and her name was Hagar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now Sarai the wife of Abram, had brought forth no children; having a handmaid, an Egyptian, named Agar,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
English Standard Version Journaling Bible
Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar.
God's Word
Sarai, Abram's wife, was not able to have children. She owned an Egyptian slave named Hagar.
Holman Christian Standard Bible
Abram's wife Sarai had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.
International Standard Version
Now Abram's wife Sarai had not borne a child for him. She had an Egyptian servant girl whose name was Hagar.
NET Bible
Now Sarai, Abram's wife, had not given birth to any children, but she had an Egyptian servant named Hagar.
New American Standard Bible
Now Sarai, Abram's wife had borne him no children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.
New International Version
Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar;
New Living Translation
Now Sarai, Abram's wife, had not been able to bear children for him. But she had an Egyptian servant named Hagar.
Webster's Bible Translation
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
The World English Bible
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
EasyEnglish Bible
Abram's wife, Sarai, had not given birth to any children. She had an Egyptian servant. The servant's name was Hagar.
Young‘s Literal Translation
And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name [is] Hagar;
New Life Version
Now Abram’s wife Sarai had not given birth to any children. She had a woman servant from Egypt whose name was Hagar.
The Voice Bible
Despite God’s promise, years went by. Still Abram’s wife Sarai remained childless. But she did have an Egyptian servant girl whose name was Hagar. Sarai had an idea so she approached her husband.
Living Bible
But Sarai and Abram had no children. So Sarai took her maid, an Egyptian girl named Hagar,
New Catholic Bible
Now Sarai, the wife of Abram, did not have any children. She had an Egyptian slave named Hagar.
Legacy Standard Bible
Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children, and she had an Egyptian servant-woman whose name was Hagar.
Jubilee Bible 2000
Now Sarai Abram’s wife bore him no children; and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Christian Standard Bible
Abram’s wife, Sarai, had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.
Amplified Bible © 1954
Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar.
New Century Version
Sarai, Abram’s wife, had no children, but she had a slave girl from Egypt named Hagar.
The Message
Sarai, Abram’s wife, hadn’t yet produced a child. She had an Egyptian maid named Hagar. Sarai said to Abram, “God has not seen fit to let me have a child. Sleep with my maid. Maybe I can get a family from her.” Abram agreed to do what Sarai said.
Evangelical Heritage Version ™
Now Sarai, Abram’s wife, bore no children for him. She had a servant girl, an Egyptian, whose name was Hagar.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had an Egyptian slave-girl whose name was Hagar,
Good News Translation®
Abram's wife Sarai had not borne him any children. But she had an Egyptian slave woman named Hagar,
Wycliffe Bible
Therefore Sarai, the wife of Abram, had not engendered [to him] free children; but she had a servantess of Egypt, Hagar by name, (And so Sarai, Abram’s wife, had not borne him any children; but she had an Egyptian slave-girl, named Hagar,)
Contemporary English Version
Abram's wife Sarai had not been able to have any children. But she owned a young Egyptian slave woman named Hagar,
Revised Standard Version Catholic Edition
Now Sar′ai, Abram’s wife, bore him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar;
New Revised Standard Version Updated Edition
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had an Egyptian slave whose name was Hagar,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had an Egyptian slave-girl whose name was Hagar,
Common English Bible © 2011
Sarai, Abram’s wife, had not been able to have children. Since she had an Egyptian servant named Hagar,
Amplified Bible © 2015
Now Sarai, Abram’s wife, had not borne him any children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.
English Standard Version Anglicised
Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar.
New American Bible (Revised Edition)
Abram’s wife Sarai had borne him no children. Now she had an Egyptian maidservant named Hagar.
New American Standard Bible
Now Sarai, Abram’s wife, had not borne him a child, but she had an Egyptian slave woman whose name was Hagar.
The Expanded Bible
Sarai, Abram’s wife, had no children, but she had a slave girl from Egypt named Hagar.
Tree of Life Version
Now Sarai, Abram’s wife, had not borne him children. But she had an Egyptian slave-girl—her name was Hagar.
Revised Standard Version
Now Sar′ai, Abram’s wife, bore him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar;
New International Reader's Version
Abram’s wife Sarai had never had any children by him. But she had a female slave from Egypt named Hagar.
BRG Bible
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Complete Jewish Bible
Now Sarai Avram’s wife had not borne him a child. But she had an Egyptian slave-girl named Hagar;
New Revised Standard Version, Anglicised
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had an Egyptian slave-girl whose name was Hagar,
Orthodox Jewish Bible
Now Sarai Avram’s isha bore him no children; and she had a shifchah, an Egyptian, whose shem was Hagar.
Names of God Bible
Sarai, Abram’s wife, was not able to have children. She owned an Egyptian slave named Hagar.
Modern English Version
Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children, and she had a maidservant, an Egyptian, whose name was Hagar.
Easy-to-Read Version
Sarai was Abram’s wife, but she did not have any children. She had an Egyptian slave named Hagar.
International Children’s Bible
Sarai, Abram’s wife, had no children. She had a slave girl from Egypt named Hagar.
Lexham English Bible
Now Sarai, the wife of Abram, had borne him no children. And she had a female Egyptian servant, and her name was Hagar.
New International Version - UK
Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar;