Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habebat
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
So Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away, with his wife and all that he had.
And Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away with his wife and all that he had.
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh commanded his men concerning him, and they sent him away, and his wife, and all that he had.
And Pharao gave his men orders concerning Abram: and they led him away, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.
Pharaoh gave his men orders concerning Abram. They sent Abram away with his wife and everything that he had.
Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.
So Pharaoh assigned men to Abram, and they escorted him, his wife, and all that he had out of the country.
Pharaoh gave his men orders about Abram, and so they expelled him, along with his wife and all his possessions.
Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.
Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.
Pharaoh ordered some of his men to escort them, and he sent Abram out of the country, along with his wife and all his possessions.
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.
Pharaoh told his officers what to do with Abram. They sent Abram away, with his wife and everything that belonged to them.
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.
And Pharaoh told his men what to do with Abram. They led him away with his wife and all that belonged to him.
And Pharaoh gave his men orders to make sure Abram went on his way along with his wife and all of his belongings.
And Pharaoh sent them out of the country under armed escort—Abram, his wife, and all his household and possessions.
Then Pharaoh entrusted him to some men who accompanied him to the borders along with his wife and all his belongings.
So Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away with his wife and all that belonged to him.
Then Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away and his wife with all that he had.
Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.
And Pharaoh commanded his men concerning him, and they brought him on his way with his wife and all that he had.
Then the king commanded his men to make Abram leave Egypt; so Abram and his wife left with everything they owned.
Pharaoh ordered his men to get Abram out of the country. They sent him and his wife and everything he owned on their way.
Pharaoh gave his men orders concerning him, so they sent him on his way with his wife and all that he had.
And Pharaoh gave his men orders concerning him; and they set him on the way, with his wife and all that he had.
The king gave orders to his men, so they took Abram and put him out of the country, together with his wife and everything he owned.
And Pharaoh commanded to men on Abram, and they led forth him, and his wife, and all things that he had. (And Pharaoh commanded to his men about Abram, and they sent him away with his wife, and all the things that he had been given.)
So the king told his men to let Abram and Sarai take their possessions and leave.
And Pharaoh gave men orders concerning him; and they set him on the way, with his wife and all that he had.
And Pharaoh gave his men orders concerning him, and they set him on the way with his wife and all that he had.
And Pharaoh gave his men orders concerning him; and they set him on the way, with his wife and all that he had.
Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they expelled him with his wife and everything he had.
So Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him on his way, with his wife and all that he had.
And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.
Then Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they sent him away, with his wife and all that belonged to him.
And Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.
Then the king commanded his men to make Abram leave Egypt; so Abram and his wife left with everything they owned.
Then Pharaoh instructed men concerning him, and they expelled him, with his wife, and everything that belonged to him.
And Pharaoh gave men orders concerning him; and they set him on the way, with his wife and all that he had.
Then Pharaoh gave orders to his men about Abram. They sent him on his way. So he left with his wife and everything he had.
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
So Pharaoh gave orders concerning him to his men, and they sent him on his way with his wife and everything he had.
And Pharaoh gave his men orders concerning him; and they set him on the way, with his wife and all that he had.
And Pharaoh commanded his anashim concerning him; and they sent him away, and his isha, and all that he had.
Pharaoh gave his men orders concerning Abram. They sent Abram away with his wife and everything that he had.
Pharaoh commanded his men concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.
Then Pharaoh commanded his men to lead Abram out of Egypt. So Abram and his wife left that place and took everything they had with them.
Then the king commanded his men to make Abram leave Egypt. So Abram and his wife left with everything they owned.
And Pharaoh commanded his men concerning him, and then sent him and his wife and all that was with him away.
Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!