Other translations
American Standard Version
And Abram and Nahor took them wives: The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Darby Bible Translation
And Abram and Nahor took wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, a daughter of Haran, the father of Milcah and the father of Iscah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Abram and Nachor married wives: the name of Abram's wife was Sarai: and the name of Nachor's wife, Melcha, the daughter of Aran, father of Melcha, and father of Jescha.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
English Standard Version Journaling Bible
And Abram and Nahor took wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
God's Word
Both Abram and Nahor married. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah, daughter of Haran. (Haran was the father of Milcah and Iscah.)
Holman Christian Standard Bible
Abram and Nahor took wives: Abram's wife was named Sarai, and Nahor's wife was named Milcah. She was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
International Standard Version
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah. She was the daughter of Haran, who was the father of Milcah and Iscah.
NET Bible
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
New American Standard Bible
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
New International Version
Abram and Nahor both married. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milkah; she was the daughter of Haran, the father of both Milkah and Iskah.
New Living Translation
Meanwhile, Abram and Nahor both married. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah. (Milcah and her sister Iscah were daughters of Nahor's brother Haran.)
Webster's Bible Translation
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
The World English Bible
Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah.
EasyEnglish Bible
Abram married Sarai. Nahor married Milcah. Milcah was Haran's daughter. Haran was the father of Milcah and Iscah.
Young‘s Literal Translation
And Abram and Nahor take to themselves wives; the name of Abram's wife [is] Sarai, and the name of Nahor's wife [is] Milcah, daughter of Haran, father of Milcah, and father of Iscah.
New Life Version
Abram and Nahor both married. The name of Abram’s wife was Sarai. The name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran. Haran was the father of Milcah and Iscah.
The Voice Bible
However, Abram and Nahor lived on and married. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah. Now Milcah was the daughter of Haran, who fathered both Milcah and Iscah.
Living Bible
Meanwhile, Abram married his half sister Sarai, while his brother Nahor married their orphaned niece, Milcah, who was the daughter of their brother Haran; and she had a sister named Iscah.
New Catholic Bible
Abram and Nahor both married. The wife of Abram was Sarai, and the wife of Nahor was Milcah who was a daughter of Haran (the father of Milcah and Iscah).
Legacy Standard Bible
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and the father of Iscah.
Jubilee Bible 2000
And Abram and Nahor took wives for themselves; the name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and the father of Iscah.
Christian Standard Bible
Abram and Nahor took wives: Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah. She was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
Amplified Bible © 1954
And Abram and Nahor took wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
New Century Version
Abram and Nahor both married. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah. She was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.
The Message
Abram and Nahor each got married. Abram’s wife was Sarai; Nahor’s wife was Milcah, the daughter of his brother Haran. Haran had two daughters, Milcah and Iscah.
Evangelical Heritage Version ™
Abram and Nahor took wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, who was also the father of Iscah.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Abram and Nahor took wives; the name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah. She was the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
Good News Translation®
Abram married Sarai, and Nahor married Milcah, the daughter of Haran, who was also the father of Iscah.
Wycliffe Bible
Forsooth Abram and Nahor wedded wives; the name of the wife of Abram was Sarai, and the name of the wife of Nahor was Milcah, the daughter of Haran, (the) father of Milcah, and (also the) father of Iscah. (And Abram and Nahor wedded wives; the name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of his brother Haran, who was also the father of Iscah.)
Contemporary English Version
Abram married Sarai, but she was not able to have children. And Nahor married Milcah, who was the daughter of Haran and the sister of Iscah.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Abram and Nahor took wives; the name of Abram’s wife was Sar′ai, and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
New Revised Standard Version Updated Edition
Abram and Nahor took wives; the name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah. She was the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Abram and Nahor took wives; the name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah. She was the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
Common English Bible © 2011
Abram and Nahor both married; Abram’s wife was Sarai, and Nahor’s wife was Milcah the daughter of Haran, father of both Milcah and Iscah.
Amplified Bible © 2015
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram’s wife was Sarai (later called Sarah), and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
English Standard Version Anglicised
And Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
New American Bible (Revised Edition)
Abram and Nahor took wives; the name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
New American Standard Bible
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
The Expanded Bible
Abram and Nahor both ·married [L took wives]. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah. She was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.
Tree of Life Version
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah—the daughter of Haran, father of Milcah and Iscah.
Revised Standard Version
And Abram and Nahor took wives; the name of Abram’s wife was Sar′ai, and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
New International Reader's Version
Abram and Nahor both got married. The name of Abram’s wife was Sarai. The name of Nahor’s wife was Milkah, the daughter of Haran. Haran was the father of Milkah and Iscah.
BRG Bible
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Complete Jewish Bible
(Maftir) Then Avram and Nachor took wives for themselves. The name of Avram’s wife was Sarai, and the name of Nachor’s wife was Milkah the daughter of Haran. He was the father of Milkah and of Yiskah.
New Revised Standard Version, Anglicised
Abram and Nahor took wives; the name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah. She was the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.
Orthodox Jewish Bible
And Avram and Nachor took them nashim: the shem eshet Avram was Sarai; and the shem eshet Nachor was Milcah, the bat Haran Avi Milcah, and Avi Yiskah.
Names of God Bible
Both Abram and Nahor married. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, daughter of Haran. (Haran was the father of Milcah and Iscah.)
Modern English Version
Abram and Nahor took wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife, Milkah, the daughter of Haran, the father of Milkah and the father of Iskah.
Easy-to-Read Version
Abram and Nahor both married. Abram’s wife was named Sarai. Nahor’s wife was named Milcah. Milcah was the daughter of Haran. Haran was the father of Milcah and Iscah.
International Children’s Bible
Abram and Nahor both married. Abram’s wife was named Sarai. Nahor’s wife was named Milcah. She was the daughter of Haran. Haran was the father of Milcah and Iscah.
Lexham English Bible
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of the wife of Abram was Sarai, and the name of the wife of Nahor was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
New International Version - UK
Abram and Nahor both married. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milkah; she was the daughter of Haran, the father of both Milkah and Iskah.