Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
And the sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah.
And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
And the sons of Gomer: Ascenez and Riphath and Thogorma.
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Gomer's descendants were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Gomer's sons: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Gomer's descendants included Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer were Askenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz and Riphath and Togarmah.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
The descendants of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
These are the sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
And sons of Gomer [are] Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Now the descendants of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz and Riphath and Togarmah.
And the sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah.
Gomer’s sons: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The descendants of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The descendants of Gomer were the people of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Forsooth the sons of Gomer were Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
Japheth's descendants had their own languages, tribes, and land. They were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer was the ancestor of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan was the ancestor of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim, who settled along the coast.
The sons of Gomer: Ash′kenaz, Riphath, and Togar′mah.
The descendants of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The descendants of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Gomer’s sons: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
the sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah;
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The descendants of Gomer: Ashkenaz, Diphath and Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer [C ancestor of the Cimmerians] were Ashkenaz [C ancestor of the Scythians], Riphath, and Togarmah.
Gomer’s sons were Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
The sons of Gomer: Ash′kenaz, Riphath, and Togar′mah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Rifat and Togarmah.
The descendants of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
And the Bnei Gomer: Ashkenaz, and Riphat, and Togarmah.
Gomer’s descendants were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Gomer’s sons were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
And the sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!