Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
and Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.
And Ophir, and Hevila, and Jobab.
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. These were Joktan's sons.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan's sons.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan's descendants.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
and Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah and Jobab. All those were Joktan's sons.
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan;
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All of these peoples were descended from Joktan.
Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Obal, Abima-el, Sheba, Ophir, Havi-lah, Jobab. These descendants of Joktan lived all the way from Mesha to the eastern hills of Sephar.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
and Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan’s sons.
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these people were the sons of Joktan.
Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Obal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab—all sons of Joktan. Their land goes from Mesha toward Sephar as far as the mountain ranges in the east.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All of them were descended from Joktan.
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Shem's descendants had their own languages, tribes, and land. He was the older brother of Japheth and the ancestor of the tribes of Eber. Shem was the ancestor of Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. Aram was the ancestor of Uz, Hul, Gether, and Mash. Arpachshad was the father of Shelah and the grandfather of Eber, whose first son was named Peleg, because it was during his time that tribes divided up the earth. Eber's second son was Joktan. Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Obal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab. Their land reached from Mesha in the direction of Sephar, the hill country in the east.
Ophir, Hav′ilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All of these were Joktan’s sons.
and Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah and Jobab. All these were descendants of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab; all of these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these people were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah and Jobab. All of these are Joktan’s sons.
Ophir, Hav′ilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah and Jobab. They were all sons of Joktan.
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
Ofir, Havilah and Yovav — all these were the sons of Yoktan.
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
And Ophir, and Chavilah, and Yovav; all these were the Bnei Yoktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. These were Joktan’s sons.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these people were Joktan’s sons.
Ophir, Havilah and Jobab. All these people were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!