Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
de Sem quoque nati sunt patre omnium filiorum Eber fratre Iafeth maiore
To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
And children were born also to Shem, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder.
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
And to Shem to him also were sons born; he is the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.
Of Sem also, the father of all children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
Shem, Japheth's older brother, also had children. [Shem was] the ancestor of all the sons of Eber.
And Shem, Japheth's older brother, also had sons. Shem was the father of all the sons of Eber.
Shem, Japheth's older brother, also had descendants. Shem was the father of the descendants of Eber.
And sons were also born to Shem (the older brother of Japheth), the father of all the sons of Eber.
Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born.
Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.
Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.
To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
Shem also had sons. Shem was Japheth's older brother. All the sons of Eber are descendants of Shem.
As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten:
Children were born to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth.
Now Shem (Japheth’s older brother) fathered a great number of children as well. He was the patriarch of all of the people of Eber.
Eber descended from Shem, the oldest brother of Japheth.
Shem, the ancestor of all of the sons of Eber and the older brother of Japheth, also had children.
Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born.
Unto Shem also, the father of all the sons of Eber, the elder brother of Japheth, even to him were sons born.
And Shem, Japheth’s older brother, also had sons. Shem was the father of all the sons of Eber.
To Shem also, the younger brother of Japheth and the ancestor of all the children of Eber [including the Hebrews], children were born.
Shem, Japheth’s older brother, also had sons. One of his descendants was the father of all the sons of Eber.
Shem, the older brother of Japheth, also had sons. Shem was ancestor to all the children of Eber.
Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth, the father of all the descendants of Eber.
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
Shem, the older brother of Japheth, was the ancestor of all the Hebrews.
Also of Shem were born the fathers of all the sons of Eber, and Japheth was the more, or elder, brother (of Shem) [and Shem was the elder brother of Japheth]. (And of Shem were born the fathers of all the sons of Eber, and Shem was the elder brother of Japheth.)
Shem's descendants had their own languages, tribes, and land. He was the older brother of Japheth and the ancestor of the tribes of Eber. Shem was the ancestor of Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. Aram was the ancestor of Uz, Hul, Gether, and Mash. Arpachshad was the father of Shelah and the grandfather of Eber, whose first son was named Peleg, because it was during his time that tribes divided up the earth. Eber's second son was Joktan. Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Obal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab. Their land reached from Mesha in the direction of Sephar, the hill country in the east.
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
Children were also born to Shem the father of all Eber’s children and Japheth’s older brother.
Also to Shem, the father of all the children of Eber [including the Hebrews], the older brother of Japheth, children were born.
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
To Shem also, Japheth’s oldest brother and the ancestor of all the children of Eber, children were born.
Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born.
Shem, Japheth’s older brother, also had sons. One of his descendants was the father of all the sons of Eber [C the Israelites were descended from Shem through Eber].
Sons were also born to Shem, who was Japheth’s older brother and the father of all the sons of Eber.
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
Sons were also born to Shem, Japheth’s younger brother. All the sons of Eber belonged to Shem’s family line.
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
Children were also born to Shem, ancestor of all the descendants of ‘Ever and older brother of Yefet.
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
Also unto Shem avi kol Bnei Ever, and the older brother of Yephet, even to him were offspring born.
Shem, Japheth’s older brother, also had children. Shem was the ancestor of all the sons of Eber.
To Shem, who was the father of all the children of Eber, whose older brother was Japheth, were sons born also.
Shem was Japheth’s older brother. One of Shem’s descendants was Eber, the father of all the Hebrew people.
Shem, Japheth’s older brother, also had sons. One of his descendants was the father of all the sons of Eber.
And to Shem, the father of all the children of Eber, the older brother of Japheth, children were also born.
Sons were also born to Shem, whose elder brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!