vkn`n yld At TSydn bkrv--vAt KHt

Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum Ettheum

And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth;

And Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth;

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

And Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth,

And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite,

And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;

Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,

Canaan was the father of Sidon his firstborn, then Heth,

Canaan fathered Sidon his firstborn, then Heth,

Canaan fathered Sidon his firstborn, along with the Hittites,

Canaan was the father of Sidon his firstborn, Heth,

Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth

Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

Canaan's oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

Canaan was the father of Sidon, who was born first. Canaan was also the ancestor of the Hittites,

And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,

Canaan became the father of Sidon, his first-born, and Heth,

Canaan fathered Sidon (his firstborn), Heth,

Canaan’s oldest son was Sidon, and he was also the father of Heth; from Canaan descended these nations: Jebusites, Amorites, Girgashites, Hivites, Arkites, Sinites, Arvadites, Zemarites, Hamathites. Eventually the descendants of Canaan spread from Sidon all the way to Gerar, in the Gaza strip; and to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, near Lasha.

Canaan gave birth to Sidon, his firstborn, and Heth,

Canaan was the father of Sidon, his firstborn, and Heth

And Canaan begat Sidon, his firstborn, and Heth

Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,

Canaan became the father of Sidon his firstborn, Heth [the Hittites],

Canaan was the father of Sidon, his first son, and of Heth.

Canaan had Sidon his firstborn, Heth, the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanites spread out, going from Sidon toward Gerar, as far south as Gaza, and then east all the way over to Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and on to Lasha.

Canaan became the father of Sidon (his firstborn) and Heth,

Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,

Canaan's sons—Sidon, the oldest, and Heth—were the ancestors of the peoples who bear their names.

Forsooth Canaan engendered Sidon, his first engendered son, (and) Heth, (And Canaan begat Sidon, his first-born son, and the Hittites,)

Ham's descendants had their own languages, tribes, and land. They were Ethiopia, Egypt, Put, and Canaan. Cush was the ancestor of Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. Raamah was the ancestor of Sheba and Dedan. Cush was also the ancestor of Nimrod, a mighty warrior whose strength came from the Lord. This is why people say: “You hunt like Nimrod with the strength of the Lord!” Nimrod first ruled in Babylon, Erech, and Accad, all of which were in Babylonia. From there Nimrod went to Assyria and built the great city of Nineveh. He also built Rehoboth-Ir and Calah, as well as Resen, which is between Nineveh and Calah. Egypt was the ancestor of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, Pathrusim, Casluhim, and Caphtorim, the ancestor of the Philistines. Canaan's sons were Sidon and Heth. Canaan was also the ancestor of the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanites spread from the territory of Sidon and settled as far away as Gaza in the direction of Gerar. They also went as far as Lasha in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim.

Canaan became the father of Sidon his first-born, and Heth,

Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth

Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,

Canaan fathered Sidon his oldest son, and Heth,

Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth

Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,

Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and of Heth;

Canaan fathered Sidon, his firstborn, and Heth,

Canaan [C the son of Ham whom Noah cursed; 9:25–27] was the father of Sidon [C name of a famous coastal city in Syria], his first son, and of Heth [C ancestor of the Hittites, important inhabitants of Asia Minor].

Canaan fathered Sidon his firstborn, Heth,

Canaan became the father of Sidon his first-born, and Heth,

Canaan was the father of Sidon. Sidon was his oldest son. Canaan was also the father of the Hittites,

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

Kena‘an fathered Tzidon his firstborn, Het,

Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,

And Kena’an fathered Tzidon his bechor, and Chet,

Canaan was the father of Sidon his firstborn, then Heth,

Canaan was the father of Sidon his firstborn and Heth,

Canaan was the father of Sidon. Sidon was Canaan’s first son. Canaan was also the father of the Hittites,

Canaan was the father of Sidon his first son and of Heth.

Canaan fathered Sidon, his firstborn, and Heth,

Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,