Other translations
American Standard Version
Now these are the generations of the sons of Noah, namely , of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Darby Bible Translation
And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
English Standard Version Journaling Bible
These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
God's Word
This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth, and their descendants. Shem, Ham and Japheth had children after the flood.
Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth. They also had sons after the flood.
International Standard Version
These are the records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, to whom descendants were born after the flood.
NET Bible
This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
New American Standard Bible
Now these are the records of the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.
New International Version
This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah's sons, who themselves had sons after the flood.
New Living Translation
This is the account of the families of Shem, Ham, and Japheth, the three sons of Noah. Many children were born to them after the great flood.
Webster's Bible Translation
Now these are the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
The World English Bible
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
EasyEnglish Bible
This is the report about Noah's sons, Shem, Ham and Japheth, and their families. After the deep water went away, they all had children themselves.
Young‘s Literal Translation
And these [are] births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
New Life Version
These are the families of Shem, Ham and Japheth, the sons of Noah, and of their families. Sons were born to them after the flood.
The Voice Bible
Here is the account of the descendants of Noah’s three sons, Shem, Ham, and Japheth, who fathered many children after the flood.
Living Bible
These are the families of Shem, Ham, and Japheth, who were the three sons of Noah; for sons were born to them after the flood.
New Catholic Bible
These are the descendants of the sons of Noah: Shem, Ham and Japheth, to whom sons were born after the flood.
Legacy Standard Bible
Now these are the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.
Jubilee Bible 2000
Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were born sons after the flood.
Christian Standard Bible
These are the family records of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth. They also had sons after the flood.
Amplified Bible © 1954
This is the history of the generations (descendants) of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. The sons born to them after the flood were:
New Century Version
This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.
The Message
This is the family tree of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth. After the flood, they themselves had sons.
Evangelical Heritage Version ™
Now this is the account about the development of groups of people who descended from Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. Sons were born to them after the flood.
New Revised Standard Version Catholic Edition
These are the descendants of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth; children were born to them after the flood.
Good News Translation®
These are the descendants of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth. These three had sons after the flood.
Wycliffe Bible
These be the generations of the sons of Noe; Shem, Ham, and Japheth (These be the descendants of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth). And sons were born to them after the great flood.
Contemporary English Version
After the flood Shem, Ham, and Japheth had many descendants.
Revised Standard Version Catholic Edition
These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; sons were born to them after the flood.
New Revised Standard Version Updated Edition
These are the descendants of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth; children were born to them after the flood.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
These are the descendants of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth; children were born to them after the flood.
Common English Bible © 2011
These are the descendants of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, to whom children were born after the flood.
Amplified Bible © 2015
These are the records of the generations (descendants) of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and the sons born to them after the flood:
English Standard Version Anglicised
These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
New American Bible (Revised Edition)
These are the descendants of Noah’s sons, Shem, Ham and Japheth, to whom children were born after the flood.
New American Standard Bible
Now these are the records of the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the flood.
The Expanded Bible
·This is the family history [L These are the generations; 2:4] of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood ·these three men had sons [L sons were born to them].
Tree of Life Version
And these are the genealogical records of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Revised Standard Version
These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; sons were born to them after the flood.
New International Reader's Version
Here is the story of Shem, Ham and Japheth. They were Noah’s sons. After the flood, they also had sons.
BRG Bible
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Complete Jewish Bible
Here is the genealogy of the sons of Noach — Shem, Ham and Yefet; sons were born to them after the flood.
New Revised Standard Version, Anglicised
These are the descendants of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth; children were born to them after the flood.
Orthodox Jewish Bible
Now these are the toldot of the Bnei Noach: Shem, Cham, and Yephet; and unto them were banim born after the mabbul (flood).
Names of God Bible
This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, and their descendants. Shem, Ham and Japheth had children after the flood.
Modern English Version
Now these are the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. And sons were born to them after the flood.
Easy-to-Read Version
This is the history of the families of Shem, Ham, and Japheth. They are Noah’s sons. These men had children after the flood.
International Children’s Bible
This is the family history of the sons of Noah: Shem, Ham and Japheth. After the flood these three men had sons.
Lexham English Bible
These are the generations of the sons of Noah—Shem, Ham, and Japheth. Children were born to them after the flood.
New International Version - UK
This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah’s sons, who themselves had sons after the flood.