Other translations
American Standard Version
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
Darby Bible Translation
And now, what shall we say, our God, after this? for we have forsaken thy commandments,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
English Standard Version Journaling Bible
“And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
God's Word
"And now, our God, what can we say after all this? We have abandoned your commandments!
Holman Christian Standard Bible
Now, our God, what can we say in light of this? For we have abandoned the commands
International Standard Version
Now, our God, what can we say besides this? Because we have abandoned your commandments
NET Bible
"And now what are we able to say after this, our God? For we have forsaken your commandments
New American Standard Bible
"Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,
New International Version
"But now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commands
New Living Translation
"And now, O our God, what can we say after all of this? For once again we have abandoned your commands!
Webster's Bible Translation
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
The World English Bible
"Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
EasyEnglish Bible
Our God, we can say nothing good about ourselves. We have turned away from your commands.
Young‘s Literal Translation
`And now, what do we say, O our God, after this? for we have forsaken Thy commands,
New Life Version
And now, our God, what should we say after this? For we have turned away from Your Laws,
The Voice Bible
But in spite of Your love, we have abandoned Your commands, and we have no excuse.
Living Bible
“And now, O God, what can we say after all of this? For once again we have abandoned you and broken your laws!
New Catholic Bible
“But now, our God, what can we say after all this? For we have abandoned your commandments,
Legacy Standard Bible
“So now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,
Jubilee Bible 2000
And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,
Christian Standard Bible
Now, our God, what can we say in light of this? For we have abandoned the commands
Amplified Bible © 1954
Now, O our God, what can we say after this? For we have forsaken Your commands
New Century Version
“But now, our God, what can we say after you have done all this? We have disobeyed your commands
The Message
“And now, our God, after all this what can we say for ourselves? For we have thrown your commands to the wind, the commands you gave us through your servants the prophets. They told us, ‘The land you’re taking over is a polluted land, polluted with the obscene vulgarities of the people who live there; they’ve filled it with their moral rot from one end to the other. Whatever you do, don’t give your daughters in marriage to their sons nor marry your sons to their daughters. Don’t cultivate their good opinion; don’t make over them and get them to like you so you can make a lot of money and build up a tidy estate to hand down to your children.’
Evangelical Heritage Version ™
Now, what can we say after this, our God? For we have forsaken your commandments,
New Revised Standard Version Catholic Edition
“And now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
Good News Translation®
“But now, O God, what can we say after all that has happened? We have again disobeyed the commands
Wycliffe Bible
And now, Lord our God, what shall we say after these things? For we have forsaken thy commandments,
Contemporary English Version
Our God, what can we say now? Even after all this, we have disobeyed the commands
Revised Standard Version Catholic Edition
“And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,
New Revised Standard Version Updated Edition
“And now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘And now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
Common English Bible © 2011
“And now, our God, what will we say after this? We have abandoned your commandments,
Amplified Bible © 2015
“Now, O our God, what shall we say after this? For we have abandoned (turned away from) Your commandments,
English Standard Version Anglicised
“And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
New American Bible (Revised Edition)
But now, our God, what can we say after all this? For we have abandoned your commandments,
New American Standard Bible
“And now, our God, what shall we say after this? For we have abandoned Your commandments,
The Expanded Bible
“But now, our God, what can we say after you have done all this? We have ·disobeyed [abandoned; forsaken] your commands
Tree of Life Version
“So now, our God, what should we say after this? For we have forsaken Your mitzvot
Revised Standard Version
“And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,
New International Reader's Version
“You are our God. What can we say after the way you have blessed us? We have turned away from your commands.
BRG Bible
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
Complete Jewish Bible
“But now, our God, what are we to say after this? For we have abandoned your mitzvot,
New Revised Standard Version, Anglicised
‘And now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
Orthodox Jewish Bible
And now, O Eloheinu, what shall we say after this? For we have forsaken Thy mitzvot,
Names of God Bible
“And now, our Elohim, what can we say after all this? We have abandoned your commandments!
Modern English Version
“Now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,
Easy-to-Read Version
“Now, God, what can we say to you? We have stopped obeying you again.
International Children’s Bible
“But now, our God, what can we say after you have done all this? We have disobeyed your commands.
Lexham English Bible
“And now our God what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
New International Version - UK
‘But now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commands