Other translations
American Standard Version
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
Darby Bible Translation
the whole by number and by weight; and all the weight was written down at that time.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
According to the number and weight of every thing: and all the weight was written at that time.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
English Standard Version Journaling Bible
The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
God's Word
Everything was counted and weighed, and the entire weight was recorded at that time.
Holman Christian Standard Bible
Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
International Standard Version
Distribution was according to inventory and weight, with all weights being recorded at that time.
NET Bible
Everything was verified by number and by weight, and the total weight was written down at that time.
New American Standard Bible
Everything was numbered and weighed, and all the weight was recorded at that time.
New International Version
Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.
New Living Translation
Everything was accounted for by number and weight, and the total weight was officially recorded.
Webster's Bible Translation
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
The World English Bible
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
EasyEnglish Bible
They weighed and counted everything carefully. They wrote everything in a list as they weighed it.
Young‘s Literal Translation
by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.
New Life Version
Everything was numbered and weighed, and all the weight was written down.
The Voice Bible
counted, weighed, and inventoried everything.
Living Bible
A receipt was given for each item, and the weight of the gold and silver was noted.
New Catholic Bible
Everything was counted and weighed, and the total weight was recorded at that time.
Legacy Standard Bible
Everything was numbered and weighed, and all the weight was written down at that time.
Jubilee Bible 2000
by number and by weight of each one; and all the weight was written at that time.
Christian Standard Bible
Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
Amplified Bible © 1954
Every piece was counted and weighed, and all the weight was recorded at once.
New Century Version
We checked everything by number and by weight, and the total weight was written down.
The Message
We arrived in Jerusalem and waited there three days. On the fourth day the silver and gold and vessels were weighed out in The Temple of our God into the hands of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was there with him, also the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui. Everything was counted and weighed and the totals recorded.
Evangelical Heritage Version ™
Everything was counted and weighed, and the weight of everything was recorded at that time.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
Good News Translation®
Everything was counted and weighed, and a complete record was made at the same time.
Wycliffe Bible
and all the weight was described in that time. (and the number and the weight of all the things were listed at that time.)
Contemporary English Version
Everything was counted, weighed, and recorded.
Revised Standard Version Catholic Edition
The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
New Revised Standard Version Updated Edition
The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
Common English Bible © 2011
Everything was counted and weighed, and the total weight was recorded.
Amplified Bible © 2015
Every piece was counted and weighed, and all the weight was recorded at that time.
English Standard Version Anglicised
The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
New American Bible (Revised Edition)
Everything was in order as to number and weight, and the total weight was registered. At that same time,
New American Standard Bible
A notation was made for everything by number and weight, and all the weight was recorded at that time.
The Expanded Bible
We checked everything by number and by weight, and the total weight was ·written down [recorded].
Tree of Life Version
Everything was accounted for by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
Revised Standard Version
The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
New International Reader's Version
Everything was listed by number and weight. And the total weight was recorded at that time.
BRG Bible
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
Complete Jewish Bible
The entire consignment was numbered and weighed, and at the same time the total weight was recorded.
New Revised Standard Version, Anglicised
The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
Orthodox Jewish Bible
By mispar (number) and by weight of every one; and all the weight was written at that time.
Names of God Bible
Everything was counted and weighed, and the entire weight was recorded at that time.
Modern English Version
All of it was counted by number and by weight, and all the information was recorded at that time.
Easy-to-Read Version
We counted and weighed everything and we wrote down the total weight.
International Children’s Bible
We checked everything by number and by weight. And the total weight was written down at that time.
Lexham English Bible
The amount and weight of all the weighed items was recorded at that time.
New International Version - UK
Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.