Other translations
American Standard Version
So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.
Darby Bible Translation
And we fasted, and besought our God for this; and he was entreated of us.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And we fasted, and besought our God for this: and it fell out prosperously unto us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.
English Standard Version Journaling Bible
So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty.
God's Word
So we fasted and asked our God for a safe journey, and he answered our prayer.
Holman Christian Standard Bible
So we fasted and pleaded with our God about this, and He granted our request.
International Standard Version
So we fasted and asked our God about this, and he listened to us.
NET Bible
So we fasted and prayed to our God about this, and he answered us.
New American Standard Bible
So we fasted and sought our God concerning this matter, and He listened to our entreaty.
New International Version
So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.
New Living Translation
So we fasted and earnestly prayed that our God would take care of us, and he heard our prayer.
Webster's Bible Translation
So we fasted and besought our God for this: and he was entreated by us.
The World English Bible
So we fasted and begged our God for this: and he was entreated of us.
EasyEnglish Bible
So we ate no food and we prayed to our God about this. He answered our prayers.
Young‘s Literal Translation
And we fast, and seek from our God for this, and He is entreated of us.
New Life Version
So we did not eat, and prayed to God about this. And He listened to our prayer.
The Voice Bible
We knew fasting and following our True God would ensure that He helped us travel safely to Jerusalem—and He did.
Living Bible
So we fasted and begged God to take care of us. And he did.
New Catholic Bible
Therefore, we fasted and prayed to God to grant us a safe journey, and he answered our prayer.
Legacy Standard Bible
So we fasted and sought our God concerning this matter, and He was moved by our entreaty.
Jubilee Bible 2000
So we fasted and besought our God for this, and he was intreated of us.
Christian Standard Bible
So we fasted and pleaded with our God about this, and he was receptive to our prayer.
Amplified Bible © 1954
So we fasted and besought our God for this, and He heard our entreaty.
New Century Version
So we fasted and prayed to our God about our trip, and he answered our prayers.
The Message
So we fasted and prayed about these concerns. And he listened.
Evangelical Heritage Version ™
So we fasted and we sought help from our God concerning this, and he granted our request.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So we fasted and petitioned our God for this, and he listened to our entreaty.
Good News Translation®
So we fasted and prayed for God to protect us, and he answered our prayers.
Wycliffe Bible
And (so) we fasted, and prayed (to) our God for this thing, and it befelled to us wellsomely.
Contemporary English Version
So we went without food and asked God himself to protect us, and he answered our prayers.
Revised Standard Version Catholic Edition
So we fasted and besought our God for this, and he listened to our entreaty.
New Revised Standard Version Updated Edition
So we fasted and petitioned our God for this, and he listened to our entreaty.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So we fasted and petitioned our God for this, and he listened to our entreaty.
Common English Bible © 2011
So we fasted and prayed to our God for this, and he responded to us.
Amplified Bible © 2015
So we fasted and sought [help from] our God concerning this [matter], and He heard our plea.
English Standard Version Anglicised
So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty.
New American Bible (Revised Edition)
So we fasted, seeking this from our God, and it was granted.
New American Standard Bible
So we fasted and sought our God concerning this matter, and He listened to our pleading.
The Expanded Bible
So we fasted and ·prayed to [petitioned; pleaded with; T sought] our God about our trip, and he ·answered [heard; listened to] our prayers.
Tree of Life Version
So we fasted and sought our God about this, and He responded to our plea.
Revised Standard Version
So we fasted and besought our God for this, and he listened to our entreaty.
New International Reader's Version
So we didn’t eat anything. We prayed to our God about all these matters. And he answered our prayers.
BRG Bible
So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
Complete Jewish Bible
So we fasted and asked our God for this, and he answered our prayer.
New Revised Standard Version, Anglicised
So we fasted and petitioned our God for this, and he listened to our entreaty.
Orthodox Jewish Bible
So we did a tzom and besought Eloheinu for this, and He was entreated of us.
Names of God Bible
So we fasted and asked our Elohim for a safe journey, and he answered our prayer.
Modern English Version
So we fasted and sought our God for this, and He was moved by our prayers.
Easy-to-Read Version
So we fasted and prayed to our God about our trip. He answered our prayers.
International Children’s Bible
So we gave up eating and prayed to our God about our trip. He answered our prayers.
Lexham English Bible
So we fasted and sought our God for this and he responded to our prayer.
New International Version - UK
So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.