Other translations
American Standard Version
they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.
Darby Bible Translation
They sent a report to him in which was written thus: To Darius the king, all peace!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The letter which they sent him, was written thus: To Darius the king all peace.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
they sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
English Standard Version Journaling Bible
They sent him a report, in which was written as follows: “To Darius the king, all peace.
God's Word
They sent him the following report: To King Darius, We wish you peace and prosperity in everything you do.
Holman Christian Standard Bible
They sent him a report, written as follows: To King Darius: All greetings.
International Standard Version
The letter sent to him was written like this: To: King Darius: Greetings!
NET Bible
The report they sent to him was written as follows: "To King Darius: All greetings!
New American Standard Bible
They sent a report to him in which it was written thus: "To Darius the king, all peace.
New International Version
The report they sent him read as follows: To King Darius: Cordial greetings.
New Living Translation
"To King Darius. Greetings.
Webster's Bible Translation
They sent a letter to him, in which was written thus; To Darius the king, all peace.
The World English Bible
they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
EasyEnglish Bible
This is what they said: King Darius, we hope that you are well.
Young‘s Literal Translation
A letter they have sent unto him, and thus is it written in it:
New Life Version
It said: “To Darius the king, all peace.
The Voice Bible
Officials’ Letter: To our King Darius, we wish you peace.
Living Bible
“To King Darius: “Greetings!
New Catholic Bible
This is the written report that they forwarded to him: “To King Darius: Our sincere greetings.
Legacy Standard Bible
They sent word to him in which it was written thus: “To Darius the king, all peace.
Jubilee Bible 2000
they sent a letter unto him, in which was written thus; Unto Darius, the king, all peace.
Christian Standard Bible
They sent him a report, written as follows: To King Darius: All greetings.
Amplified Bible © 1954
They wrote: To Darius the king: All peace.
New Century Version
This is what was said in the report they sent to him: To King Darius. Greetings. May you have peace.
The Message
Tattenai, governor of the land beyond the Euphrates, and Shethar-Bozenai and his associates—the officials of that land—sent a letter to Darius the king. This is what they wrote to him: To Darius the king. Peace and blessing!
Evangelical Heritage Version ™
They sent him a report, and this is what was written in it: To King Darius. All peace.
New Revised Standard Version Catholic Edition
they sent him a report, in which was written as follows: “To Darius the king, all peace!
Good News Translation®
“To Emperor Darius, may you rule in peace.
Wycliffe Bible
The word which they sent to him was written thus; All peace be to king Darius.
Contemporary English Version
which said: King Darius, we wish you the best!
Revised Standard Version Catholic Edition
they sent him a report, in which was written as follows: “To Dari′us the king, all peace.
New Revised Standard Version Updated Edition
they sent him a report in which was written as follows: “To Darius the king, all peace!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
they sent him a report, in which was written as follows: ‘To Darius the king, all peace!
Common English Bible © 2011
In the message they sent him, the following was written: To King Darius, all peace!
Amplified Bible © 2015
They sent a report to him in which it was written: “To Darius the king, all peace.
English Standard Version Anglicised
They sent him a report, in which was written as follows: “To Darius the king, all peace.
New American Bible (Revised Edition)
they sent him a report in which was written the following: “To King Darius, all good wishes!
New American Standard Bible
They sent the report to him in which it was written as follows: “To Darius the king, all peace.
The Expanded Bible
This is what was ·said [written] in the report they sent to him: To King Darius. ·Greetings. May you have peace [L All peace].
Tree of Life Version
The report they sent to him was written as follows: “To King Darius. “All Shalom!
Revised Standard Version
they sent him a report, in which was written as follows: “To Darius the king, all peace.
New International Reader's Version
The report they sent to the king said, We are sending this letter to you, King Darius. We give you our most friendly greetings.
BRG Bible
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
Complete Jewish Bible
they sent him a letter in which it was written: “To Daryavesh the king, “Complete shalom!”
New Revised Standard Version, Anglicised
they sent him a report, in which was written as follows: ‘To Darius the king, all peace!
Orthodox Jewish Bible
They sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Daryavesh HaMelech, all Shalom.
Names of God Bible
They sent him the following report: To King Darius, We wish you peace and prosperity in everything you do.
Modern English Version
This is the document that they sent to him, containing accordingly what follows: “To Darius the king: “All peace.
Easy-to-Read Version
This is a copy of that letter: To King Darius. Greetings:
International Children’s Bible
This is what the report they sent to him said: To King Darius. Greetings. May you have peace.
Lexham English Bible
They sent to him the report in which was written as follows: “To Darius the king, all peace.
New International Version - UK
The report they sent him read as follows: To King Darius: Cordial greetings.