feceruntque sollemnitatem tabernaculorum sicut scriptum est et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

They also kept the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings in the number required by ordinance for each day.

They kept also the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the custom, as the duty of every day required;

And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

And they held the feast of tabernacles as it is written, and offered daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the holocaust every day orderly according to the commandment, the duty of the day in its day.

And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required,

Following the written directions, they celebrated the Festival of Booths. Each day they sacrificed the required number of burnt offerings.

They celebrated the Festival of Booths as prescribed, and offered burnt offerings each day, based on the number specified by ordinance for each festival day.

They also observed the Festival of Tents as has been prescribed, offering a specific number of daily burnt offerings in accordance with the ordinance of each day.

They observed the Festival of Temporary Shelters as required and offered the proper number of daily burnt offerings according to the requirement for each day.

They celebrated the Feast of Booths, as it is written, and offered the fixed number of burnt offerings daily, according to the ordinance, as each day required;

Then in accordance with what is written, they celebrated the Festival of Tabernacles with the required number of burnt offerings prescribed for each day.

They celebrated the Festival of Shelters as prescribed in the Law, sacrificing the number of burnt offerings specified for each day of the festival.

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt-offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

They kept the feast of tents, as it is written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

Then they had the Feast of Huts, as the law said they should do. On each day of the feast they made the right number of burnt offerings.

And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

They kept the Special Supper of Tents, as it is written. They gave the right number of burnt gifts every day by the Law, as was needed for each day.

and celebrated the Feast of Booths just as Moses had prescribed, offering the required number of burnt offerings each day.

And they celebrated the Feast of Tabernacles as prescribed in the laws of Moses, sacrificing the burnt offerings specified for each day of the feast.

They also celebrated the Feast of Booths as prescribed and offered the holocausts required for each day.

They celebrated the Feast of Booths, as it is written, and offered the fixed number of burnt offerings daily, according to the legal judgment, as each day required;

They kept also the feast of the tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, each thing in its day,

They celebrated the Festival of Shelters as prescribed, and offered burnt offerings each day, based on the number specified by ordinance for each festival day.

They kept also the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinances, as each day’s duty required,

Then, to obey what was written, they celebrated the Feast of Shelters. They offered the right number of sacrifices for each day of the festival.

Even though they were afraid of what their non-Israelite neighbors might do, they went ahead anyway and set up the Altar on its foundations and offered Whole-Burnt-Offerings on it morning and evening. They also celebrated the Festival of Booths as prescribed and the daily Whole-Burnt-Offerings set for each day. And they presented the regular Whole-Burnt-Offerings for Sabbaths, New Moons, and God’s Holy Festivals, as well as Freewill-Offerings for God.

They observed the Festival of Shelters, according to the written directions, and they offered the daily burnt offerings in the number specified for each day of the festival.

And they kept the festival of booths, as prescribed, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as required for each day,

They celebrated the Festival of Shelters according to the regulations; each day they offered the sacrifices required for that day;

And they made the solemnity of tabernacles, as it is written, and they offered burnt sacrifice(s) each day by order, by the work of the day commanded in his day. (And they kept the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt sacrifices in order, as the custom of each day required.)

The people followed the rules for celebrating the Festival of Shelters and offered the proper sacrifices each day.

And they kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as each day required,

And they kept the Festival of Booths, as prescribed, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as required for each day,

And they kept the festival of booths, as prescribed, and offered the daily burnt-offerings by number according to the ordinance, as required for each day,

They celebrated the Festival of Booths, as prescribed. Every day they presented the number of entirely burned offerings required by ordinance for that day.

They celebrated the Feast of Booths, as it is written, and offered the fixed number of daily burnt offerings, in accordance with the ordinances, as each day required;

And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required,

They also kept the feast of Booths in the manner prescribed, and they offered the daily burnt offerings in the proper number required for each day.

They also celebrated the Feast of Booths, as it is written, and offered the prescribed number of burnt offerings daily, according to the ordinance, as each day required;

Then, to obey what was ·written [instructed; required], they celebrated the Feast of ·Shelters [Booths; Tabernacles; Ex. 23:16; Lev. 23:33–36]. They offered the ·right [specified; proper; fixed] number of sacrifices ·for [according to the ordinance/requirement for] each day.

They also kept the Feast of Sukkot as it is written and offered the prescribed number of daily burnt offerings according to the requirement for each day.

And they kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as each day required,

Then they celebrated the Feast of Booths. They did it according to what is written in the Law. They sacrificed the number of burnt offerings required for each day.

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

They observed the festival of Sukkot as written, offering daily the number of burnt offerings prescribed for each day,

And they kept the festival of booths, as prescribed, and offered the daily burnt-offerings by number according to the ordinance, as required for each day,

They kept also the Chag HaSukkot, as it is written, and offered the daily olah by number, according to the mishpat, as the duty of every yom required;

Following the written directions, they celebrated the Festival of Booths. Each day they sacrificed the required number of burnt offerings.

They also kept the Feast of Tabernacles, as it had been written, and offered the daily burnt offerings in accordance with the daily schedule, according to each day’s custom.

Then they celebrated the Festival of Shelters just as the Law of Moses said. They offered the right number of burnt offerings for each day of the festival.

Then, to obey what was written, they celebrated the Feast of Shelters. They offered the right number of sacrifices for each day of the festival.

And they kept the feast of booths, as it is written, and offered burnt offerings day by day in number according to the ordinance as described for each day.

Then in accordance with what is written, they celebrated the Festival of Tabernacles with the required number of burnt offerings prescribed for each day.