Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
Beside their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred men and women singers.
besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven; and there were among them two hundred singing men and singing women.
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.
besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred singing men and singing women.
Besides their menservants, and womenservants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven : and among them singing men, and singing women two hundred.
beside their menservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.
besides their male and female servants, of whom there were 7,337, and they had 200 male and female singers.
In addition to the male and female servants who numbered 7,337, they also had 200 male and female singers.
not including their 7,337 male and female slaves, and their 200 male and female singers.
not including 7,337 male and female servants, along with 200 singing men and women.
not counting their male and female servants, who numbered 7,337. They also had 200 male and female singers
besides their male and female servants who numbered 7,337; and they had 200 singing men and women.
besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.
in addition to 7,337 servants and 200 singers, both men and women.
Besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing-men and singing-women.
besides their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred singing men and singing women.
There were also 7,337 male and female servants, as well as 200 male and female singers.
apart from their servants and their handmaids; these [are] seven thousand three hundred thirty and seven: and of them [are] singers and songstresses two hundred.
besides the 7,337 men servants and women servants, and 200 singing men and women.
in addition to 7,337 male and female servants, 200 male and female singers,
So a total of 42,360 persons returned to Judah; in addition to 7,337 slaves and 200 choir members, both men and women.
apart from their male and female slaves, who numbered seven thousand three hundred and thirty-seven, not including two hundred male and female singers.
besides their male and female slaves of whom there were 7,337; and they had 200 male and female singers.
besides their slaves and their maids, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and there were among them two hundred men and women who were singers.
not including their 7,337 male and female servants, and their 200 male and female singers.
Besides their menservants and maidservants, 7,337; and among them they had 200 men and women singers.
This is not counting their 7,337 male and female servants and the 200 male and female singers they had with them.
The total count for the congregation was 42,360. That did not include the male and female slaves, which numbered 7,337. There were also 200 male and female singers, and they had 736 horses, 245 mules, 435 camels, and 6,720 donkeys. * * *
not counting their male slaves and their female slaves, who numbered 7,337. They also had 200 male and female singers.
besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had two hundred male and female singers.
Total number of exiles who returned - 42,360Their male and female servants - 7,337Male and female musicians - 200Horses - 736Mules - 245Camels - 435Donkeys - 6,720
besides the servants of them and the handmaids, which were seven thousand three hundred and seven and thirty; and among them were singers and singeresses, two hundred. (besides their servants and servantesses, who were seven thousand three hundred and thirty-seven; and among them were two hundred singers and singeresses.)
There were 42,360 who returned, in addition to 7,337 servants and 200 musicians, both women and men. They brought with them 736 horses, 245 mules, 435 camels, and 6,720 donkeys.
besides their menservants and maidservants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred male and female singers.
besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven, and they had two hundred male and female singers.
besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred male and female singers.
not including their 7,337 male and female servants; they also had 200 male and female singers,
besides their male and female servants who numbered 7,337; and [among them] they had 200 male and female singers.
besides their male and female servants, of whom there were 7,337, and they had 200 male and female singers.
not counting their male and female servants, who numbered seven thousand three hundred and thirty-seven. They also had two hundred male and female singers.
besides their male and female slaves who totaled 7,337; and they had two hundred singing men and women.
This is not counting their 7,337 male and female servants and the 200 male and female singers they had with them.
not including their male and female servants, who numbered 7,337. They also had 200 male and female singers.
besides their menservants and maidservants, of whom there were seven thouand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred male and female singers.
That didn’t include their 7,337 male and female slaves. There were also 200 male and female singers.
Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
not including their male and female slaves, of whom there were 7,337. They also had 200 male and female singers.
besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred male and female singers.
This was in addition to their avadim (man servants) and their amahot (female servants) of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven; and there were among them two hundred singing men and singing women.
In addition to the male and female servants who numbered 7,337, they also had 200 male and female singers.
besides their male and female servants (these numbered seven thousand three hundred and thirty-seven); they also had two hundred singing men and women.
All together, there were 42,360 people in the group who came back. This is not counting their 7337 men and women slaves. They also had 200 men and women singers with them.
This is not counting their 7,337 male and female servants. They also had 200 men and women singers with them.
apart from their male and female servants, of whom were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred male and female singers.
besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!