Other translations
American Standard Version
And they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.
Darby Bible Translation
And they ended with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they made an end with all the men that had married strange women by the first day of the first month.
English Standard Version Journaling Bible
and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
God's Word
By the first day of the first month, they had finished dealing with all the men who had married foreign women.
Holman Christian Standard Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.
International Standard Version
By the first day of the first month they concluded their investigation of all of the men who had married foreign wives.
NET Bible
and on the first day of the first month they finished considering all the men who had married foreign wives.
New American Standard Bible
They finished investigating all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.
New International Version
and by the first day of the first month they finished dealing with all the men who had married foreign women.
New Living Translation
By March 27, the first day of the new year, they had finished dealing with all the men who had married pagan wives.
Webster's Bible Translation
And they made an end with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.
The World English Bible
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
EasyEnglish Bible
They finished on the first day of the first month of the new year.
Young‘s Literal Translation
and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.
New Life Version
And by the first day of the first month, they finished finding the names of all the men who had married wives from the other nations.
The Voice Bible
By the first day of the first month, the investigations of all men who had married foreign women was finished, and the offenders were recorded.
Living Bible
So this was the plan that was followed: Some of the clan leaders and I were designated as judges; we began our work on December 15 and finished by March 15. Following is the list of priests who had married heathen wives (they vowed to divorce their wives and acknowledged their guilt by offering rams as sacrifices): Maaseiah, Eliezer, Jarib, Gedaliah.
New Catholic Bible
By the first day of the first month they had passed judgment on all the men who had married foreign women.
Legacy Standard Bible
And they completed investigating all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.
Jubilee Bible 2000
And they finished, with all the men that had taken strange women by the first day of the first month.
Christian Standard Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.
Amplified Bible © 1954
And by the first day of the first month they had come to the end of the cases of the men married to foreign wives.
New Century Version
By the first day of the first month, they had finished with all the men who had married non-Jewish women.
The Message
Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite, opposed this. So the exiles went ahead with the plan. Ezra the priest picked men who were family heads, each one by name. They sat down together on the first day of the tenth month to pursue the matter. By the first day of the first month they had finished dealing with every man who had married a foreign wife. * * *
Evangelical Heritage Version ™
On the first day of the first month, they finished dealing with all the men who had married foreign wives.
New Revised Standard Version Catholic Edition
By the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
Good News Translation®
and within the next three months they investigated all the cases of men with foreign wives.
Wycliffe Bible
And all men were ended, that is, the causes of all men were determined, that had wedded alien wives, till to the first day of the first month. (And they finished their inquiry, concerning all the men who had wedded foreign wives, by the first day of the first month of the new year.)
Contemporary English Version
and they did not finish until the first day of the first month of the next year.
Revised Standard Version Catholic Edition
and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
New Revised Standard Version Updated Edition
By the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
By the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
Common English Bible © 2011
By the first day of the first month, they had come to the end of all the men who had married foreign women.
Amplified Bible © 2015
And by the first day of the first month they finished investigating all the men married to foreign wives.
English Standard Version Anglicised
and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
New American Bible (Revised Edition)
By the first day of the first month they had finished dealing with all the men who had taken foreign women for wives.
New American Standard Bible
And they finished investigating all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.
The Expanded Bible
By the first day of the first month, they had finished with all the men who had married non-Jewish women.
Tree of Life Version
and they were finished dealing with all the men who had married foreign women on the first day of the first month.
Revised Standard Version
and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
New International Reader's Version
By the first day of the first month they were finished. They had handled all the cases of the men who had married women from other lands.
BRG Bible
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
Complete Jewish Bible
They finished dealing with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
New Revised Standard Version, Anglicised
By the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
Orthodox Jewish Bible
And they finished investigating all men who had married foreign women by the 1st day of the 1st month.
Names of God Bible
By the first day of the first month, they had finished dealing with all the men who had married foreign women.
Modern English Version
and finished dealing with every man who had married foreign women by the first day of the first month.
Easy-to-Read Version
And by the first day of the first month, they finished discussing all the men who had married foreign women.
International Children’s Bible
By the first day of the first month, they had finished. They had dealt with all the men who had married non-Jewish women.
Lexham English Bible
They finished investigating all the men who married foreign women by the first day of the first month.
New International Version - UK
and by the first day of the first month they finished dealing with all the men who had married foreign women.