Other translations
American Standard Version
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door.
Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, dig now through the wall; and I digged through the wall, and behold, a door.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he said to me: Son of man, dig in the wall. And when I had digged in the wall, behold a door.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
English Standard Version Journaling Bible
Then he said to me, “Son of man, dig in the wall.” So I dug in the wall, and behold, there was an entrance.
God's Word
He said to me, "Son of man, dig through the wall." So I dug through the wall, and I saw a door.
Holman Christian Standard Bible
He said to me, "Son of man, dig through the wall." So I dug through the wall, and there was a doorway.
International Standard Version
Then he told me, "Son of Man, dig through the wall!" So I dug into the wall. That's when I uncovered an entrance!
NET Bible
He said to me, "Son of man, dig into the wall." So I dug into the wall and discovered a doorway.
New American Standard Bible
He said to me, "Son of man, now dig through the wall." So I dug through the wall, and behold, an entrance.
New International Version
He said to me, "Son of man, now dig into the wall." So I dug into the wall and saw a doorway there.
New Living Translation
He said to me, "Now, son of man, dig into the wall." So I dug into the wall and found a hidden doorway.
Webster's Bible Translation
Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
The World English Bible
Then he said to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dug in the wall, behold, a door.
EasyEnglish Bible
He said to me, ‘Son of man, make a hole through the wall here.’ So I dug into the wall. I found a door in it.
Young‘s Literal Translation
and He saith unto me, `Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening.
New Life Version
And He said to me, “Son of man, now dig through the wall.” So I dug through the wall and saw a door.
The Voice Bible
Eternal One: Son of man, dig through this wall. So I dug through the wall, widening that small hole until I saw another entrance.
Living Bible
“Now dig into the wall,” he said. I did and uncovered a door to a hidden room.
New Catholic Bible
He then ordered, “Son of man, dig through the wall.” After I dug through the wall, I beheld a door.
Legacy Standard Bible
He said to me, “Son of man, now dig through the wall.” So I dug through the wall, and behold, an entrance.
Jubilee Bible 2000
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall; and when I had dug in the wall, behold a door.
Christian Standard Bible
He said to me, “Son of man, dig through the wall.” So I dug through the wall and discovered a doorway.
Amplified Bible © 1954
Then He said to me, Son of man, dig now in the wall. And when I had dug in the wall, behold, there was a door.
New Century Version
He said to me, “Human, dig through the wall.” So I dug through the wall and saw an entrance.
The Message
He said, “Son of man, dig through the wall.” I dug through the wall and came upon a door.
Evangelical Heritage Version ™
He said to me, “Son of man, dig through the wall.” So I dug through the wall, and there I saw a doorway.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then he said to me, “Mortal, dig through the wall”; and when I dug through the wall, there was an entrance.
Good News Translation®
He said, “Mortal man, break through the wall here.” I broke through it and found a door.
Wycliffe Bible
And he said to me, Son of man, dig thou (in) the wall; and when I had digged (in) the wall, one door appeared.
Contemporary English Version
God said, “Make this hole bigger.” And when I did, I realized it was a doorway.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then said he to me, “Son of man, dig in the wall”; and when I dug in the wall, lo, there was a door.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then he said to me, “Mortal, dig through the wall,” and when I dug through the wall, there was an entrance.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then he said to me, ‘Mortal, dig through the wall’; and when I dug through the wall, there was an entrance.
Common English Bible © 2011
He said to me: Human one, dig through the wall. So I dug through the wall, and I discovered a doorway.
Amplified Bible © 2015
He said to me, “Son of man, now dig into the wall.” And when I had dug into the wall, behold, there was an entrance.
English Standard Version Anglicised
Then he said to me, “Son of man, dig in the wall.” So I dug in the wall, and behold, there was an entrance.
New American Bible (Revised Edition)
Son of man, he ordered, dig through the wall. I dug through the wall—there was a doorway.
New American Standard Bible
And He said to me, “Son of man, now dig through the wall.” So I dug through the wall, and behold, an entrance.
The Expanded Bible
He said to me, “·Human [T Son of man], dig through the wall.” So I dug through the wall and saw an ·entrance [doorway].
Tree of Life Version
Then He said to me, “Son of man, now dig through the wall.” When I had dug through the wall, there was a door.
Revised Standard Version
Then said he to me, “Son of man, dig in the wall”; and when I dug in the wall, lo, there was a door.
New International Reader's Version
He said to me, “Son of man, dig into the wall.” So I did. And I saw a door there.
BRG Bible
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
Complete Jewish Bible
He said to me, “Human being, dig into the wall.” After digging in the wall, I saw a door.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then he said to me, ‘Mortal, dig through the wall’; and when I dug through the wall, there was an entrance.
Orthodox Jewish Bible
Then said He unto me, Ben adam, dig now in the kir (wall); and when I had dug in the kir (wall), hinei, a petach (entrance).
Names of God Bible
He said to me, “Son of man, dig through the wall.” So I dug through the wall, and I saw a door.
Modern English Version
So He said to me, “Son of man, now dig in the wall.” And when I had dug in the wall, there was a door.
Easy-to-Read Version
God said to me, “Son of man, make a hole in the wall.” So I made a hole in the wall, and there I saw a door.
International Children’s Bible
The Lord said to me, “Human being, dig through the wall.” So I dug through the wall and saw an entrance.
Lexham English Bible
And he said to me, “Son of man, dig now through the wall.” And I dug through the wall, and look! There was a doorway.
New International Version - UK
He said to me, ‘Son of man, now dig into the wall.’ So I dug into the wall and saw a doorway there.