Other translations
American Standard Version
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Darby Bible Translation
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt take thereof a small number: and shalt bind them in the skirt of thy cloak.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
English Standard Version Journaling Bible
And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.
God's Word
Take a few strands of hair, and wrap them in the hem of your clothes.
Holman Christian Standard Bible
But you are to take a few strands from the hair and secure them in the folds of your robe.
International Standard Version
You are to preserve a few strands of hair and hide them in the folds of your garment.
NET Bible
But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.
New American Standard Bible
"Take also a few in number from them and bind them in the edges of your robes.
New International Version
But take a few hairs and tuck them away in the folds of your garment.
New Living Translation
Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe.
Webster's Bible Translation
Thou shalt also take of them a few in number, and bind them in thy skirts.
The World English Bible
You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.
EasyEnglish Bible
But keep a few of your hairs. Tie them into the edge of your clothes.
Young‘s Literal Translation
And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;
New Life Version
Take a small number of the hairs and tie them in the cloth of your coat.
The Voice Bible
Keep a few strands of the hairs and tie them to the edges of your garment.
Living Bible
Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe;
New Catholic Bible
In addition, take a few of these hairs and conceal them in a fold of your robe.
Legacy Standard Bible
You shall also take a few in number from them and bind them in the edges of your robes.
Jubilee Bible 2000
Thou shalt also take thereof a few in number and bind them in the skirt of thy garment.
Christian Standard Bible
But you are to take a few strands from the hair and secure them in the folds of your robe.
Amplified Bible © 1954
You shall also take from these a small number of hairs and bind them in the skirts of your robe.
New Century Version
Also take a few of these hairs and tie them in the folds of your clothes.
The Message
“Retrieve a few of the hairs and slip them into your pocket. Take some of them and throw them into the fire—burn them up. From them, fire will spread to the whole family of Israel.
Evangelical Heritage Version ™
But take a few hairs and wrap them in the folds of your robe.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
Good News Translation®
Keep back a few hairs and wrap them in the hem of your clothes.
Wycliffe Bible
And thou shalt take thereof a little number (of those hairs), and thou shalt bind those in the highness of thy mantle.
Contemporary English Version
Keep a few of the hairs and wrap them in the hem of your clothes.
Revised Standard Version Catholic Edition
And you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then you shall take from these a small number and bind them in the hem of your robe.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
Common English Bible © 2011
From that third, take a few strands and hide them in your garment.
Amplified Bible © 2015
Also take some of them and bind them in the edges of your robes.
English Standard Version Anglicised
And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.
New American Bible (Revised Edition)
But take a few of the hairs and tie them in the hem of your garment.
New American Standard Bible
Take also a few hairs in number from them and bind them in the hems of your robes.
The Expanded Bible
Also take a few of these hairs and ·tie [bind; tuck] them in the ·folds [edge] of your clothes.
Tree of Life Version
Take a few from there and tie them up in your garment.
Revised Standard Version
And you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
New International Reader's Version
But save a few hairs. Tuck them away in the clothes you are wearing.
BRG Bible
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Complete Jewish Bible
Also take a few hairs and tie them up in the folds of your garment.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.
Orthodox Jewish Bible
Thou shalt also take thereof a few in mispar, and bind them in the folds of thy robes.
Names of God Bible
Take a few strands of hair, and wrap them in the hem of your clothes.
Modern English Version
You shall also take a few in number from them and bind them in the edges of your robes.
Easy-to-Read Version
But then you must get a few of those hairs and wrap them up in your robe.
International Children’s Bible
Also take a few of these hairs and tie them in the folds of your clothes.
Lexham English Bible
And you must take from these a few in number, and you must tuck them in your hem.
New International Version - UK
But take a few hairs and tuck them away in the folds of your garment.