Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
primitiae quas separastis Domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibus
The oblation that you shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The district that you shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in width.
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The oblation that ye shall offer unto the Lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
“The district that you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width.
The oblation that ye shall offer unto the Lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.
The firstfruits which you shall set apart for the Lord : shall be the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand.
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
The portion that you shall set apart for the LORD shall be 25,000 cubits in length, and 20,000 in breadth.
This special land that you set aside for the LORD will be 43,750 feet long and 17,500 feet wide.
The special portion you donate to the LORD will be 8 1/3 miles long and 3 1/3 miles wide.
The Terumah that you are to give to the LORD is to be 25,000 units wide."
The allotment you set apart to the LORD will be eight and a quarter miles in length and three and one-third miles in width.
"The allotment that you shall set apart to the LORD shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.
"The special portion you are to offer to the LORD will be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
"The area set aside for the LORD's Temple will be 8-1/3 miles long and 6-2/3 miles wide.
The oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.
The part that belongs to the Lord for his temple will be 12½ kilometres long and 10 kilometres wide.
The heave-offering that ye lift up to Jehovah [is] five and twenty thousand long, and broad ten thousand.
The gift of land that you will set apart to the Lord will be as long as 12,500 long steps and as wide as 5,000 long steps.
in an area dedicated to the Eternal One that is 8⅓ miles long and 3⅓ miles wide.
This Temple area will be 8-1/3 miles long and 6-2/3 miles wide.
The portion that you set aside for the Lord shall be twenty-five thousand cubits long and ten thousand cubits wide.
The contribution that you shall contribute to Yahweh shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.
The lot that ye shall separate unto the LORD shall be of twenty-five thousand in length, and of ten thousand in breadth.
“The special portion you donate to the Lord will be 8⅓ miles long and 3⅓ miles wide.
The portion of land that you shall set apart and offer to the Lord shall be 25,000 [measures] in length and 10,000 in breadth [for each of the two districts].
“The share which you will give the Lord will be about seven miles long and three miles wide.
“Bordering Judah from east to west is the consecrated area that you will set aside as holy: a square approximately seven by seven miles, with the Sanctuary set at the center. The consecrated area reserved for God is to be seven miles long and a little less than three miles wide.
The contribution you are to devote to the Lord is to be twenty-five thousand cubits long and ten thousand cubits wide.
The portion that you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length, and twenty thousand in width.
In the center of this section, a special area 10 miles by 8 miles is to be dedicated to the Lord.
The (place of the) first fruits which ye shall (set) (a)part to the Lord, the length shall be in five and twenty thousand, and the breadth in ten thousand. (The place of the first fruits which ye shall set apart for the Lord, the length shall be twenty-five thousand, and the breadth shall be ten thousand/and the breadth shall be twenty thousand.)
An area in the center of this land will belong to me. It will be twelve and a half kilometers long and ten kilometers wide.
The portion which you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length, and twenty thousand in breadth.
The portion that you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length and twenty thousand in width.
The portion that you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length, and twenty thousand in width.
The portion that you will set aside for the Lord will be 7.1 miles long and 5.68 miles wide.
The allotment [of land] that you shall set apart and offer to the Lord shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.
The portion that you shall set apart for the Lord shall be 25,000 cubits in length, and 20,000 in breadth.
The tract you set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits long by twenty thousand wide.
The allotment that you shall set apart to the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width.
“The share which you will give the Lord will be ·about seven miles [L twenty-five thousand cubits] long and ·three miles [L ten thousand cubits] wide.
The allotment that you will set apart to Adonai will be 25,000 in length and 10,000 in width.
The portion which you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length, and twenty thousand in breadth.
“Give that special share of land to me. It will be eight miles long and three and a third miles wide.
The oblation that ye shall offer unto the Lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The offering you are to set aside for Adonai is to be eight [miles] long and three wide.
The portion that you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length, and twenty thousand in width.
The terumah that ye shall offer unto Hashem shall be of five and twenty elef [cubits] in length, and of ten elef [cubits] in width.
This special land that you set aside for Yahweh will be 43,750 feet long and 17,500 feet wide.
The allotment that you shall set apart to the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length, and ten thousand in width.
You will dedicate this land to the Lord. It will be 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide.
“The share which you will give the Lord will be about 7 miles long and 3 miles wide.
The contribution that you shall set apart for Yahweh, its length shall be twenty-five thousand cubits, and its width ten thousand cubits.
‘The special portion you are to offer to the Lord will be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!