Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath from a cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer:
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
The ordinance concerning oil, the bath of oil, is one-tenth of a bath from a kor. A kor is a homer or ten baths, for ten baths are a homer.
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer a tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer.
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, which is a homer of ten baths, for ten baths are a homer;
The measure of oil also, a bate of oil is the tenth part of a core: and ten bates make a core: for ten bates fill a core.
and the set portion of oil, of the bath of oil, shall be the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even an homer; for ten baths are an homer:
and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths).
You must give one percent of your olive oil using the standard measure.
The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals 10 liquid measures or one standard larger capacity measure, since 10 liquid measures equal one standard larger capacity measure.
The olive oil quota is to be based on the bath, measured at ten baths to each omer, which is equal to one kor.
and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);
The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).
one percent of your olive oil,
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths: for ten baths are a homer:
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
Take one litre of olive oil from every 100 litres.
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths [are] a homer;
and one-hundredth part of a barrel of oil.
one percent of your oil,
and one percent of your olive oil;
The prescribed portion of oil: one-tenth of a measure for every measure of oil, consisting of ten liquid measures to a kor (or a homer, since ten liquid measures equal one homer).
and the statute for the oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer),
The ordinance concerning the oil shall be that ye shall offer a bath of oil, which is the tenth part of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals ten liquid measures or one standard larger capacity measure, since ten liquid measures equal one standard larger capacity measure.
And as to the set portion of oil, you shall offer the tenth part of a bath of oil out of each cor, which is a homer of ten baths, for ten baths make [both a cor and] a homer.
The amount of oil you are to offer is a tenth of a bath from each cor. (Ten baths make a homer and also make a cor.)
“‘These are the prescribed offerings you are to supply: one-sixtieth part of your wheat, one-sixtieth part of your barley, one-hundredth part of your oil, one sheep out of every two hundred from the lush pastures of Israel. These will be used for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings for making the atonement sacrifices for the people. Decree of God, the Master.
The prescribed portion of oil (the bath is the standard measure for the oil) is one tenth of a bath from each kor. Ten baths make a kor, and ten baths are a homer.
and as the fixed portion of oil, one-tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
“This is the basis on which you are to make your offerings: Wheat: 1/60th of your harvest Barley: 1/60th of your harvest Olive oil: 1/100th of the yield of your trees (Measure it by the bath 10 baths = 1 homer = 1 kor) Sheep: 1 sheep out of every 200 from the meadows of Israel “You are to bring grain offerings, animals to be burned whole, and animals for fellowship offerings, so that your sins will be forgiven. I, the Sovereign Lord, command it.
Also the measure of oil; a bath of oil is the tenth part of (a) cor, and ten baths make one cor; for ten baths fill one cor (for ten baths equal one cor).
They will also bring one percent of their olive oil. These things will be measured according to the bath, and ten baths is the same as one homer or one cor.
and as the fixed portion of oil, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
and as the fixed portion of oil one-tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths),
and as the fixed portion of oil, one-tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
a regular amount of oil, one-tenth of a bath for each kor (each kor contains ten baths);
and the prescribed portion of oil, (namely, the bath of oil), a tenth part of a bath [of oil] from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);
and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths).
This is the regulation for oil: for every bath of oil, one tenth of a bath, computed by the kor, made up of ten baths, that is, a homer, for ten baths make a homer.
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);
The amount of oil you are to offer is a tenth of a bath [v. 11] from each cor. (Ten baths make a homer and also make a cor.)
along with the set portion of oil—a bath of oil—as the tithe of the bath for each kor, which is ten baths (or a homer, since ten baths are a homer),
and as the fixed portion of oil, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
Give two and a half quarts out of every 60 gallons of olive oil.
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
The law for olive oil is to be half a gallon from every fifty gallons, which is the same as ten bats or one homer, since ten bats equal a homer.
and as the fixed portion of oil, one-tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);
Concerning the chok of shemen, the bas of shemen, ye shall offer the tenth part of a bas out of the cor, which is a chomer of ten bas; for ten basim are a chomer;
You must give one percent of your olive oil using the standard measure.
Concerning the ordinance of oil that is the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath out of the kor, which is a homer or ten baths, for ten baths are a homer.
1/10 bath of olive oil for every cor of olive oil; (Remember: Ten baths make a homer, and ten baths make a cor.)
The amount of oil you are to offer is a tenth of a bath from each cor. (Ten baths make a homer and also make a cor.)
And the quota of the olive oil, the bath of the olive oil, is the tenth part of a bath from a kor, which is ten baths, or a homer—for ten baths are equal to a homer.
The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!