Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
And the doors had two leaves apiece, two swinging leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
The doors had two panels apiece, two folding panels: two panels for one door and two panels for the other door.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves: two leaves for the one door and two leaves for the other door.
And the doors had two leaves apiece , two turning leaves: two leaves for the one door, and two leaves for the other.
And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
And in the two doors on both sides were two little doors, which were folded within each other: for there were two wickets on both sides of the doors.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other.
The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
Each of the doors were double doors that swung open.
and each of the doors had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
Each door had two sections mounted on hinges, for a total of two sections for one door and two sections for the other.
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
Each door had two leaves--two hinged leaves for each door.
each with two swinging doors.
And the doors had two leaves each, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
The doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
The doors were fixed on both sides of each entrance and they opened in the middle.
and two leaves [are] to the doors, two turning leaves [are] to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.
And each of these doors had two parts that opened and closed.
Each door was made of two panels hinged together.
each with two swinging sections.
The double doors each had two hinged leaves, two leaves for each door.
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
and each of the doors had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
And the doors had two leaves apiece, two folding leaves—two leaves for the one door and two leaves for the other door.
Each of the doors had two pieces that would swing open.
Both the main Sanctuary and the Holy Place had double doors. Each door had two leaves: two hinged leaves for each door, one set swinging inward and the other set outward. The doors of the main Sanctuary were carved with angel-cherubim and palm trees. There was a canopy of wood in front of the vestibule outside. There were narrow windows alternating with carved palm trees on both sides of the porch. * * *
The doors had two leaves apiece, two folding leaves—two for one door and two leaves for the other door.
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
They were double doors that swung open in the middle.
And in the two doors on ever either side were two little doors, that were folded together in themselves; for why two doors were on ever either side of the doors. (Each double-door consisted of two little doors, or two leaves, that swung open in the middle.)
and each door had two sections that could fold open.
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
and each door had two turning panels, two for one door and two for the other.
Each of the doors had two leaves, two swinging (folding) leaves; two leaves for the one door and two leaves for the other.
The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
also had a double door; each door had two sections that could move; two sections on one door, and two on the other.
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
Each of the doors had two ·pieces [leaves] that would swing open. Two for one and two for the other.
The doors each had two turning leaves—two leaves for one door and two leaves for the other.
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
Each door had two parts that could swing back and forth.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
had two doors. The doors had two swinging leaves each — two leaves for the one door and two for the other.
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
And the delatot had two doors apiece, two turning doors; two delatot for the one door, and two delatot for the other door.
Each of the doors were double doors that swung open.
The doors had two leaves apiece, two turning leaves. Two leaves were for the one door, and two leaves for the other door.
Each of the doors was made from two smaller doors. Each door was really two swinging doors.
Each of the doors had two pieces that would swing open.
And two leaves of a door were for each of the doors, two hinged leaves of a door: two were for the first door, and two leaves of a door were for the other door.
Each door had two leaves – two hinged leaves for each door.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!