Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitorum
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
And he measured the width of the entrance of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
He measured the width of the entrance to the gateway, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
And he measured the breadth of the threshold of the gate ten cubits: and the length of the gate thirteen cubits:
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate thirteen cubits;
Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits.
Then the man measured the width of the entrance to the gateway. It was 171/2 feet wide, and the gateway was 23 feet long.
Then he measured the width of the gate's entrance; it was 17 1/2 feet, while the width of the gateway was 22 3/4 feet.
He measured the width of the gateway at ten cubits, and the length of the gate at thirteen cubits.
He measured the width of the entrance of the gateway as 17� feet, and the length of the gateway as 22� feet.
And he measured the width of the gateway, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.
Then he measured the width of the entrance of the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits.
The man measured the gateway entrance, which was 17-1/2 feet wide at the opening and 22-3/4 feet wide in the gateway passage.
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
Then the man measured the passage that went through the gate's entrance. The passage was 6½ metres wide. The gate's entrance itself was 5 metres wide.
And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;
Then he showed me that the opening of the gateway was ten cubits wide and thirteen cubits long.
Then he measured the entrance of the east gate: it was 17½ feet wide and 22¾ feet long.
Walking on through the passageway I saw that there were three guardrooms on each side; each of these rooms was 10-1/2 feet square, with a distance of 8-3/4 feet along the wall between them. In front of these rooms was a low barrier 18 inches high and 18 inches wide. Beyond the guardrooms was a 10-1/2-foot doorway opening into a 14-foot hall with 3-1/2-foot columns. Beyond this hall, at the inner end of the passageway, was a vestibule 22-3/4 feet wide and 17-1/2 feet long.
After this, he measured the width of the entrance of the gateway, which was ten cubits, while its length was thirteen cubits.
And he measured the width of the entrance of the gate, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the portal, thirteen cubits.
Then he measured the width of the gate’s entrance; it was 17½ feet, while the width of the gate was 22¾ feet.
And he measured the breadth of the opening of the gateway, ten cubits, and the length of the gateway, thirteen cubits.
The man measured the width of the entrance to the gateway, which was seventeen and one-half feet wide. The width of the gate was about twenty-three feet.
He measured the outside entrance to the gate complex: fifteen feet wide and nineteen and a half feet deep.
Then he measured the width of the entry into the gateway. It was ten cubits, and the length of the gateway was thirteen cubits.
Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the width of the gateway, thirteen cubits.
Next, the man measured the width of the passageway in the gateway. It was 22 feet altogether, and the space between the open gates was 16 feet.
And he meted the breadth of the lintel of the gate of ten cubits, and the length of the gate of thirteen cubits. (And he measured the breadth of the lintel of the gateway, ten cubits, and the length of the gateway, thirteen cubits.)
Next, the man measured the width of the passageway, and it was six and a half meters, but the two doors of the gate were only five meters wide.
Then he measured the breadth of the opening of the gateway, ten cubits; and the breadth of the gateway, thirteen cubits.
Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits, and the width of the gateway, thirteen cubits.
Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the width of the gateway, thirteen cubits.
Then he measured the width of the gate opening, which was fifteen feet, and the gate’s length, which was nineteen and a half feet.
And he measured the width of the gateway, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.
Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits.
He measured the width of the gate’s entryway, ten cubits, and the length of the gate itself, thirteen cubits.
And he measured the width of the gateway, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.
The man measured the width of the entrance to the gateway, which was ·seventeen and one-half feet [L ten cubits; v. 5] wide. The ·width [or length] of the gate was ·about twenty-three feet [L thirteen cubits].
When he measured the width of the entrance of the gate, it was ten cubits, and the length of the gate was 13 cubits.
Then he measured the breadth of the opening of the gateway, ten cubits; and the breadth of the gateway, thirteen cubits.
Then the man measured the entrance of the gateway. It was 18 feet wide and 23 feet long.
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
He measured the width of the opening to the gateway at seventeen-and-a-half feet and the width of the passage through the gateway at twenty-two-and-three-quarters feet.
Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the width of the gateway, thirteen cubits.
And he measured the width of the petach (opening) of the sha’ar, ten cubits; and the length of the sha’ar, thirteen cubits.
Then the man measured the width of the entrance to the gateway. It was 17½ feet wide, and the gateway was 23 feet long.
He measured the width of the entrance of the gate, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.
The man measured the entrance to the gateway. It was 10 cubits wide and 13 cubits long.
The man measured the width of the entrance to the gateway. It was 17½ feet wide. The length of the gate was about 23 feet.
And he measured the width of the doorway of the gate as ten cubits and the length of the gateway was thirteen cubits.
Then he measured the width of the entrance of the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!