Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ecce venit et factum est ait Dominus Deus haec est dies de qua locutus sum
Behold, it is come, and it is done, said the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
Behold, it is come, and it is done, says the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.
Surely it is coming, and it shall be done,” says the Lord God. “This is the day of which I have spoken.
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God. This is the day whereof I have spoken.
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.
Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.
Behold it cometh, and it is done, saith the Lord God: this is the day whereof I have spoken.
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord GOD. That is the day of which I have spoken.
" 'It's coming! It will happen! declares the Almighty LORD. This is the day I have spoken about.
Yes, it is coming, and it will happen." This is the declaration of the Lord GOD. "This is the day I have spoken about."
Pay attention! It's coming and will certainly happen,' declares the Lord GOD. 'This will be the day about which I've spoken!'"'"
Realize that it is coming and it will be done, declares the sovereign LORD. It is the day I have spoken about.
"Behold, it is coming and it shall be done," declares the Lord GOD. "That is the day of which I have spoken.
It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign LORD. This is the day I have spoken of.
That day of judgment will come, says the Sovereign LORD. Everything will happen just as I have declared it.
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh; this is the day about which I have spoken.
I promise that I will cause this to happen. You can be sure that this day will come, says the Lord God. I told you that this day would come.
Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It [is] the day of which I spake.
It is coming, and it will be done,” says the Lord God. “This is the day I have spoken of.
Pay attention! The time is coming! I promise it will happen just as I have said. This is the day I’ve been talking about for so long.
That day of judgment will come; everything will happen just as I have declared it.
All this will happen. All this will take place, says the Lord God. This is the day about which I have spoken.
Behold, it is coming, and it shall be done,” declares Lord Yahweh. “That is the day of which I have spoken.
Behold, it is come, and it is over, said the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.
Yes, it is coming, and it will happen. This is the declaration of the Lord God. This is the day I have spoken about.
Behold, it is coming and it will be done, says the Lord God; that is the day of which I have spoken.
It is coming! It will happen, says the Lord God. The time I talked about is coming.
“It’s coming! Yes, it will happen! This is the day I’ve been telling you about.
It is coming! It will surely take place, declares the Lord God. This is the day of which I have spoken.
It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
The Sovereign Lord said, “The day I spoke about is certain to come.
Lo! it cometh, and it is done, saith the Lord God. This is the day of which I spake.
The day is coming when these things will happen, just as I have promised.
Behold, it is coming and it will be brought about, says the Lord God. That is the day of which I have spoken.
It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
Look, it has come! It has happened! This is what the Lord God says. This is the day that I spoke about.
Behold, it is coming and it will be done,” says the Lord God. “That is the day of which I have spoken.
Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord God. That is the day of which I have spoken.
Yes, it is coming! It shall happen—oracle of the Lord God. This is the day I decreed.
Behold, it is coming and it shall be done,” declares the Lord God. “That is the day of which I have spoken.
[L Look; T Behold] It is coming! It will happen, says the Lord God. The ·time [L day] I talked about is coming.
Behold, it is coming. It will be done”—it is a declaration of Adonai—“this is the day that I have spoken about.
Behold, it is coming and it will be brought about, says the Lord God. That is the day of which I have spoken.
The day I will judge you is coming. You can be sure of it,” announces the Lord and King. “It is the day I have spoken about.
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.
Yes, this is coming, and it will be done,’ says Adonai Elohim; ‘this is the day about which I have spoken.
It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
Hinei, it is coming, and it shall be done, saith Adonoi Hashem; this is the day whereof I have spoken.
“‘It’s coming! It will happen! declares Adonay Yahweh. This is the day I have spoken about.
It is coming and it shall be done, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
That time is coming! It will happen!” This is what the Lord God said. “That is the day I am talking about.
It is coming! It will happen, says the Lord God. The day I talked about is coming.
Look! it is coming, and it will happen,” declares the Lord Yahweh. “It is the day about which I have spoken.
It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign Lord. This is the day I have spoken of.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!