Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait Dominus Deus
You shall fall on the open field: for I have spoken it, said the Lord GOD.
You shall fall upon the open field: for I have spoken it, says the Lord GOD.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.
You shall fall on the open field; for I have spoken,” says the Lord God.
Thou shalt fall upon the open field, for I have spoken it, saith the Lord God.
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Thou shalt fall on the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God.
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord GOD.
You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.
You will die in the open field because I said so, declares the Almighty LORD.
You will fall on the open field, for I have spoken." This is the declaration of the Lord GOD."
You will fall dead in the open fields, because I have ordered this to happen,' declares the Lord GOD.
You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign LORD.
"You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord GOD.
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign LORD.
You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign LORD.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Your bodies will lie in the fields. I, the Almighty Lord, have said that this will happen.
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
You will fall dead in the open field, for I have spoken,” says the Lord God.
You will fall and be defeated out in the open fields.” I, the Eternal Lord, have spoken.
You will never reach the cities—you will fall upon the open fields; for I have spoken, the Lord God says.
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord God.
You will fall on the open field; for it is I who have spoken,” declares Lord Yahweh.
Thou shalt fall upon the open field for I have spoken it, said the Lord GOD.
You will fall on the open field, for I have spoken. This is the declaration of the Lord God.
You shall fall in the open field, for I have spoken [it], says the Lord God.
You will lie fallen on the ground, because I have spoken, says the Lord God.
“Son of man, prophesy against Gog. Say, ‘A Message of God, the Master: I’m against you, Gog, head of Meshech and Tubal. I’m going to turn you around and drag you out, drag you out of the far north and down on the mountains of Israel. Then I’ll knock your bow out of your left hand and your arrows from your right hand. On the mountains of Israel you’ll be slaughtered, you and all your troops and the people with you. I’ll serve you up as a meal to carrion birds and scavenging animals. You’ll be killed in the open field. I’ve given my word. Decree of God, the Master.’
In the open country you will fall, for I have spoken, declares the Lord God.
You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord God.
They will fall dead in the open field. I, the Sovereign Lord, have spoken.
Thou shalt fall down on the face of the field; for I the Lord have spoken, saith the Lord God.
of your dead bodies left lying in open fields. I, the Lord, have spoken.
You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord God.
You shall fall in the open field, for I have spoken, says the Lord God.
You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord God.
You will fall on the open field, for I have spoken! This is what the Lord God says!
You will fall in the open field, for I have spoken,” says the Lord God.
You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord God.
In the open field you shall fall, for I have spoken—oracle of the Lord God.
You will fall on the open field; for it is I who have spoken,” declares the Lord God.
You will ·lie fallen on the ground [fall in the open field], because I have spoken, says the Lord God.
You will fall on an open field, for I have spoken.’” It is a declaration of Adonai.
You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord God.
You will fall dead in the open fields. I have spoken,” announces the Lord and King.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.
You will fall in the open field, for I have spoken,’ says Adonai Elohim.
You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord God.
Thou shalt fall upon the open sadeh; for I have spoken it, saith Adonoi Hashem.
You will die in the open field because I said so, declares Adonay Yahweh.
You shall fall upon the open field. For I have spoken, says the Lord God.
You will not enter the city. You will be killed out in the open fields. I have spoken!’” This is what the Lord God said.
You will die in the country. I have spoken, says the Lord God.
On the surface of the field you will fall, for I myself have spoken,” declares the Lord Yahweh.
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign Lord.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!