Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum Domini
Again he said to me, Prophesy on these bones, and say to them, O you dry bones, hear the word of the LORD.
Again he said unto me, Prophesy to these bones, and say unto them, O you dry bones, hear the word of the LORD.
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord.
Again He said to me, “Prophesy to these bones, and say to them, ‘O dry bones, hear the word of the Lord!
Again He said unto me, “Prophesy upon these bones and say unto them, ‘O ye dry bones, hear the word of the Lord.
Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.
And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah.
And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord.
Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Then he said to me, “Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
Then he said to me, "Prophesy to these bones. Tell them, 'Dry bones, listen to the word of the LORD.
He said to me, "Prophesy concerning these bones and say to them: Dry bones, hear the word of the LORD!
Then the LORD told me, "Prophesy to these bones. Tell them: 'You dry bones, listen to the message from the LORD: "
Then he said to me, "Prophesy over these bones, and tell them: 'Dry bones, hear the word of the LORD.
Again He said to me, "Prophesy over these bones and say to them, 'O dry bones, hear the word of the LORD.'
Then he said to me, "Prophesy to these bones and say to them, 'Dry bones, hear the word of the LORD!
Then he said to me, "Speak a prophetic message to these bones and say, 'Dry bones, listen to the word of the LORD!
Again he said to me, Prophesy upon these bones, and say to them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.
Then he said to me, ‘Prophesy to these bones. Say to them, “Dry bones, listen to the Lord's message!
And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:
He said to me, “Speak in My name over these bones. Say to them, ‘O dry bones, hear the Word of the Lord.’
Eternal One: Actually, I do. Prophesy to these bones. Tell them to listen to what the Eternal Lord says to them: “Dry bones, I will breathe breath into you, and you will come alive.
Then he told me to speak to the bones and say: “O dry bones, listen to the words of God,
Then he said to me, “Prophesy over these bones and say to them: Dry bones, hear the word of the Lord.
Then He said to me, “Prophesy over these bones and say to them, ‘O dry bones, hear the word of Yahweh.’
Then he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones hear the word of the LORD.
He said to me, “Prophesy concerning these bones and say to them: Dry bones, hear the word of the Lord!
Again He said to me, Prophesy to these bones and say to them, O you dry bones, hear the word of the Lord.
He said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the Lord.
He said to me, “Prophesy over these bones: ‘Dry bones, listen to the Message of God!’”
Then he said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the Lord.’”
Then he said to me, “Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the Lord.
He said, “Prophesy to the bones. Tell these dry bones to listen to the word of the Lord.
And he said to me, Prophesy thou of these bones (Prophesy thou over these bones/Prophesy thou to these bones); and thou shalt say to them, Ye dry bones, hear the word of the Lord.
He then told me to say: Dry bones, listen to what the Lord is saying to you,
Again he said to me, “Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the Lord.
Then he said to me, “Prophesy to these bones and say to them: O dry bones, hear the word of the Lord.
Then he said to me, ‘Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the Lord.
He said to me, “Prophesy over these bones, and say to them, Dry bones, hear the Lord’s word!
Again He said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘O dry bones, hear the word of the Lord.’
Then he said to me, “Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the Lord.
Then he said to me: Prophesy over these bones, and say to them: Dry bones, hear the word of the Lord!
Again He said to me, “Prophesy over these bones and say to them, ‘You dry bones, hear the word of the Lord.’
He said to me, “Prophesy ·to [over] these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the Lord.
“Prophesy over these bones,” He said to me. “Say to them: ‘Dry bones, hear the word of Adonai!’
Again he said to me, “Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the Lord.
Then he said to me, “Prophesy to these bones. Tell them, ‘Dry bones, listen to the Lord’s message.
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord.
Then he said to me, “Prophesy over these bones! Say to them, ‘Dry bones! Hear what Adonai has to say!
Then he said to me, ‘Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the Lord.
Again He said unto me, Prophesy upon these atzmot, and say unto them, O ye atzmot hayeveshot, hear the Devar Hashem.
Then he said to me, “Prophesy to these bones. Tell them, ‘Dry bones, listen to the word of Yahweh.
Again He said to me, “Prophesy over these bones and say to them, O dry bones, hear the word of the Lord.
Then he said to me, “Speak to these bones for me. Tell them, ‘Dry bones, listen to the word of the Lord!
The Lord said to me, “Prophesy to these bones. Say to them, ‘Dry bones, hear the word of the Lord.
And he said to me, “Prophesy to these bones, and you must say to them, to the dry bones, ‘Hear the word of Yahweh!
Then he said to me, ‘Prophesy to these bones and say to them, “Dry bones, hear the word of the Lord!
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!