Other translations
American Standard Version
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Darby Bible Translation
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
English Standard Version Journaling Bible
Behold, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
God's Word
Yet, I will make you as stubborn and as hardheaded as they are.
Holman Christian Standard Bible
Look, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.
International Standard Version
So pay attention! I'm going to make you just as obstinate and unyielding as they are.
NET Bible
"I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.
New American Standard Bible
"Behold, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.
New International Version
But I will make you as unyielding and hardened as they are.
New Living Translation
But look, I have made you as obstinate and hard-hearted as they are.
Webster's Bible Translation
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
The World English Bible
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
EasyEnglish Bible
But I will make you as strong in your mind as they are. You will not change what you think.
Young‘s Literal Translation
`Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.
New Life Version
See, I have made you as strong-willed and as hard as they are.
The Voice Bible
But I have set your jaw just as tightly and furrowed your brow just as deeply as theirs.
Living Bible
But see, I have made you hard and stubborn too—as tough as they are.
New Catholic Bible
But I will make you as defiant and obstinate as they are.
Legacy Standard Bible
Behold, I have made your face as strong as their faces and your forehead as strong as their foreheads.
Jubilee Bible 2000
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Christian Standard Bible
Look, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.
Amplified Bible © 1954
Behold, I have made your face strong and hard against their faces and your forehead strong and hard against their foreheads.
New Century Version
See, I now make you as stubborn and as hard as they are.
The Message
“But it won’t work that way with the family of Israel. They won’t listen to you because they won’t listen to me. They are, as I said, a hard case, hardened in their sin. But I’ll make you as hard in your way as they are in theirs. I’ll make your face as hard as rock, harder than granite. Don’t let them intimidate you. Don’t be afraid of them, even though they’re a bunch of rebels.”
Evangelical Heritage Version ™
Look, I have made your face just as hard as their faces and your forehead just as hard as their foreheads.
New Revised Standard Version Catholic Edition
See, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Good News Translation®
Now I will make you as stubborn and as tough as they are.
Wycliffe Bible
Lo! I gave thy face stronger than the faces of them, and thy forehead harder than the foreheads of them. (Lo! I made thy face stronger than their faces, and thy head harder than their heads, or thy stubbornness stronger than their stubbornness.)
Contemporary English Version
so I will make you as stubborn as they are.
Revised Standard Version Catholic Edition
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
New Revised Standard Version Updated Edition
See, I have made your face hard against their faces and your forehead hard against their foreheads.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
See, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Common English Bible © 2011
I’ve now hardened your face so that you can meet them head-on.
Amplified Bible © 2015
Behold, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.
English Standard Version Anglicised
Behold, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
New American Bible (Revised Edition)
Look! I make your face as hard as theirs, and your brow as stubborn as theirs.
New American Standard Bible
Behold, I have made your face just as hard as their faces, and your forehead just as hard as their foreheads.
The Expanded Bible
·See [T Behold], I now make ·you as stubborn [L your face as strong as their face] and ·as hard as they are [L your forehead as strong as their forehead].
Tree of Life Version
Look, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
Revised Standard Version
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
New International Reader's Version
But I will make you just as stubborn as they are.
BRG Bible
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Complete Jewish Bible
However, I am making you as defiant and obstinate as they are.
New Revised Standard Version, Anglicised
See, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Orthodox Jewish Bible
Hinei, I have made thy face chazakim against their faces, and thy metzach chazak (forehead strong) against their metzach.
Names of God Bible
Yet, I will make you as stubborn and as hardheaded as they are.
Modern English Version
But I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.
Easy-to-Read Version
But I will make you just as stubborn as they are, and your head just as hard.
International Children’s Bible
See, I have made you as stubborn as they are. You will be as hard as they are.
Lexham English Bible
But look, I have made your face hard against their faces and your forehead hard against their forehead.
New International Version - UK
But I will make you as unyielding and hardened as they are.