Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et dixit ad me fili hominis vade ad domum Israhel et loqueris verba mea ad eos
And he said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel, and speak with my words to them.
And he said unto me, Son of man, go, get unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
Then He said to me: “Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.
And He said unto me, “Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with My words unto them.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
And he said to me: Son of man, go to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
And he said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak with my words to them.
He said to me, "Son of man, go to the people of Israel, and speak my words to them.
Then He said to me: "Son of man, go to the house of Israel and speak My words to them.
Then he told me, "Son of Man, go to the house of Israel and tell them what I have to say to them,
He said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them.
Then He said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.
He then said to me: "Son of man, go now to the people of Israel and speak my words to them.
Then he said, "Son of man, go to the people of Israel and give them my messages.
And he said to me, Son of man, depart, go to the house of Israel, and speak with my words to them.
He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.
Then he said to me, ‘Son of man, now go to Israel's people and speak my words to them.
And He saith unto me, `Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.
Then He said to me, “Son of man, go to the people of Israel, and speak My words to them.
The Voice: Son of man, go to the people of Israel and preach My message to them.
Then he said: “Son of dust, I am sending you to the people of Israel with my messages.
He then said to me: Son of man, go now to the house of Israel and deliver my message to them.
Then He said to me, “Son of man, go now, come to the house of Israel, and you shall speak with My words to them.
Then he said unto me, Son of man, go and enter into the house of Israel, and speak with my words unto them.
Then he said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them.
And He said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel and speak to them with My words.
Then he said to me, “Human, go to the people of Israel, and speak my words to them.
Then he told me, “Son of man, go to the family of Israel and speak my Message. Look, I’m not sending you to a people who speak a hard-to-learn language with words you can hardly pronounce. If I had sent you to such people, their ears would have perked up and they would have listened immediately.
He then said to me, “Son of man, go now to the house of Israel and speak my words to them.
He said to me: Mortal, go to the house of Israel and speak my very words to them.
Then God said, “Mortal man, go to the people of Israel and say to them whatever I tell you to say.
And he said to me, Son of man, go thou to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them.
The Lord said: Ezekiel, I am sending you to your own people.
And he said to me, “Son of man, go, get you to the house of Israel, and speak with my words to them.
He said to me, “Mortal, go to the house of Israel and speak my very words to them.
He said to me: Mortal, go to the house of Israel and speak my very words to them.
Then he said to me: Human one, go! Go to the house of Israel and speak my words to them.
Then He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak My words to them.
And he said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak with my words to them.
Then he said to me, Son of man, go now to the house of Israel, and speak my words to them.
Then He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.
Then he said to me, “·Human [T Son of man; 2:1], go to the ·people [L house] of Israel, and speak my words to them.
Then He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak My words to them.
And he said to me, “Son of man, go, get you to the house of Israel, and speak with my words to them.
Then he said to me, “Son of man, go to the people of Israel. Give them my message.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
“Human being,” he said to me, “go to the house of Isra’el, and speak my words to them.
He said to me: Mortal, go to the house of Israel and speak my very words to them.
And He said unto me, Ben Adam, go, get thee unto the Bais Yisroel, and speak My words unto them.
He said to me, “Son of man, go to the people of Israel, and speak my words to them.
Then He said to me: Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.
Then God said to me, “Son of man, go to the family of Israel. Speak my words to them.
Then the Lord said to me, “Human being, go to the people of Israel. Speak my words to them.
And he said to me, “Son of man, come! Go to the house of Israel, and you must speak to them with my words.
He then said to me: ‘Son of man, go now to the people of Israel and speak my words to them.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!