vtbA by rvKH vt`mdny `l rgly vydbr Aty vyAmr Aly bA hsgr btvk bytk

et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tuae

Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house.

Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said unto me, Go, shut yourself within your house.

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Then the Spirit entered me and set me on my feet, and spoke with me and said to me: “Go, shut yourself inside your house.

Then the Spirit entered into me and set me upon my feet, and spoke with me and said unto me, “Go, shut thyself within thine house.

Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

And the spirit entered into me, and set me upon my feet: and he spoke to me, and said to me: Go in; and shut thyself up in the midst of thy house.

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.

Then the Spirit entered me and stood me on my feet. He talked to me. He said, "Go into your home, and shut yourself inside.

The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said: "Go, shut yourself inside your house.

The Spirit entered me, rested on me, caused me to stand on my feet, and then he spoke to me. This is what he had to say: "Go barricade yourself in your house.

Then a wind came into me and stood me on my feet. The LORD spoke to me and said, "Go shut yourself in your house.

The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, "Go, shut yourself up in your house.

Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: "Go, shut yourself inside your house.

Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, "Go to your house and shut yourself in.

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.

Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house.

Then a spirit came into me. He lifted me up and he made me stand on my feet. The Lord said to me, ‘Go into your house and shut the door.

And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.

Then the Spirit came into me and made me stand on my feet. And He spoke and said to me, “Go, shut yourself up in your house.

The Spirit entered me, lifted me to my feet, and spoke to me. Eternal One: Go inside your house and shut the door behind you.

Then the Spirit entered into me and set me on my feet. He talked to me and said: “Go, imprison yourself in your house,

Then a Spirit entered into me and raised me to my feet, and he spoke with me and said: Go forth and shut yourself up in your house.

The Spirit then entered me and caused me to stand on my feet, and He spoke with me and said to me, “Go, shut yourself up in your house.

Then spirit entered into me and set me upon my feet, and he spoke with me and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house.

Then the Spirit entered into me and set me on my feet; He spoke and said to me, Go, shut yourself up in your house.

Then the Spirit entered me and made me stand on my feet. He spoke to me and said, “Go, shut yourself up in your house.

Then the Spirit entered me and put me on my feet. He said, “Go home and shut the door behind you.” And then something odd: “Son of man: They’ll tie you hand and foot with ropes so you can’t leave the house. I’ll make your tongue stick to the roof of your mouth so you won’t be able to talk and tell the people what they’re doing wrong, even though they are a bunch of rebels.

But the Spirit entered into me and brought me to my feet. Then he spoke to me and said to me, “Go, shut yourself up inside your house.

The spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me and said to me: Go, shut yourself inside your house.

but God's spirit entered me and raised me to my feet. The Lord said to me, “Go home and shut yourself up in the house.

And the spirit entered into me, and setted me on my feet. And he spake to me, and said to me, Enter thou, and be thou (en)closed in the midst of thine house.

His Spirit took control of me and lifted me to my feet. Then the Lord said: Go back and lock yourself in your house!

But the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.

The spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me: “Go, shut yourself inside your house.

The spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me and said to me: Go, shut yourself inside your house.

When a wind came to me and stood me on my feet, he spoke to me and said: Go, shut yourself up inside your house.

Then the Spirit entered me and made me stand on my feet; He spoke and said to me, “Go, shut yourself up in your house.

But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.

but the spirit entered into me, set me on my feet; he spoke to me, and said: Go, shut yourself in your house.

But the Spirit entered me and set me up on my feet; and He spoke with me and said to me, “Go, shut yourself inside your house.

Then the Spirit entered me and ·made me stand [set me] on my feet. He spoke to me and said, “Go, shut yourself up in your house.

The Ruach came into me, and stood me upon my feet. Then He spoke with me and said to me: “Go, shut yourself in your house.

But the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.

Then the Spirit of the Lord came into me. He raised me to my feet. He said to me, “Go, son of man. Shut yourself inside your house.

Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

A spirit entered me and put me on my feet. Then he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself inside your house.

The spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me and said to me: Go, shut yourself inside your house.

Then the Ruach [Hakodesh] entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself in the confines of thine bais.

Then the Ruach entered me and stood me on my feet. He talked to me. He said, “Go into your home, and shut yourself inside.

Then the Spirit entered me, and set me on my feet, and spoke with me and said to me: Go, shut yourself up within your house.

But the Spirit came into me and lifted me up on my feet. He said to me, “Go home and lock yourself in your house.

Then the Spirit entered me and made me stand on my feet. He spoke to me and said, “Go, shut yourself up in your house.

And the Spirit came into me, and it made me stand on my feet, and he spoke with me and said to me, “Come, shut yourself inside your house,

Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: ‘Go, shut yourself inside your house.