Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Dadan institores tui in tapetibus ad sedendum
Dedan was your merchant in precious clothes for chariots.
Dedan was your merchant in saddle blankets for riding.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.
The men of Dedan were thy merchants in tapestry for seats.
Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
Dedan traded saddle blankets with you.
Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.
"Dedan traded with you, exchanging riding blankets.
Dedan was your client in saddlecloths for riding.
"Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
"'Dedan traded in saddle blankets with you.
"Dedan sent merchants to trade their expensive saddle blankets with you.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.
Traders from Dedan sold you blankets for your horses.
Dedan [is] thy merchant, For clothes of freedom for riding.
Dedan paid you with horse coverings.
Deban traded in saddle blankets with you.
while Dedan brings expensive saddlecloths for riding.
while Dedan traded with you for saddle blankets.
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
Dedan was thy merchant in precious cloth for chariots.
Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.
Dedan supplied you with precious [saddle] cloths for riding.
“‘People of Dedan became merchants for you, trading saddle blankets for riding.
“‘Dedan traded with you for saddle blankets.
Dedan traded to you saddle blankets used for riding.
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
The people of Dedan traded saddle blankets for your goods.
Dedan were thy merchants, in tapets to sit (upon). (Dedan were thy merchants of carpets to sit upon.)
The people of Dedan supplied you with saddle blankets,
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
Dedan was your agent for saddle blankets.
Dedan traded with you in saddle blankets for riding.
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
Dedan traded with you for riding gear.
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
“‘People of Dedan [C a territory in southern Edom] became merchants for you, trading saddle blankets for riding.
Dedan was your dealer in saddlecloth for riding.
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
“ ‘ “Dedan traded saddle blankets to you.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
D’dan traded with you for riding gear.
Dedan traded with you in saddlecloths for riding.
Dedan was thy merchant in saddle blankets for riding.
Dedan traded saddle blankets with you.
Dedan was your merchant in saddlecloths for chariots.
Dedan provided good business and traded with you for saddle blankets and riding horses.
“‘Dedan traded saddle blankets to you.
Dedan was trading with you, with garments of woven material for riding.
‘“Dedan traded in saddle blankets with you.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!