yvn tbl vmSHk hmh rklyk bnpSH Adm vkly nKHSHt ntnv m`rbk

Graecia Thubal et Mosoch ipsi institores tui mancipia et vasa aerea adduxerunt populo tuo

Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in your market.

Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded the persons of men and vessels of bronze in your market.

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They bartered human lives and vessels of bronze for your merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants; they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they bartered with thee the persons of men, and vessels of bronze.

Greece, Thubal, and Mosoch, they were thy merchants: they brought to thy people slaves and vessels of brass.

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

People from Greece, Tubal, and Meshech traded with you. They exchanged slaves and bronze items for your goods.

Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your goods.

Greece, Tubal, and Meshech bartered with you, exchanging slaves and bronze vessels for your wares.

Javan, Tubal, and Meshech were your clients; they exchanged slaves and bronze items for your merchandise.

"Javan, Tubal and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise.

"'Greece, Tubal and Meshek did business with you; they traded human beings and articles of bronze for your wares.

Merchants from Greece, Tubal, and Meshech brought slaves and articles of bronze to trade with you.

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded in the persons of men and vessels of brass in thy market.

Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.

Traders from Greece, Tubal and Meshech also came to buy things from you. They paid you with slaves and with things made of bronze.

Javan, Tubal, and Meshech -- they [are] thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech traded with you. They paid for your good things with servants and objects of brass.

Greece, Tubal, and Meshech did business with you as well. They bartered slaves and boatloads of bronze for your wares.

Merchants from Javan, Tubal, and Meshech bring slaves and bronze dishes,

Javan, Tubal, and Meshech also traded with you, exchanging slaves and articles of bronze for your merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise.

Greece, Tubal, and Meshech, thy merchants, with the soul of men and with vessels of brass; they traded in thy fairs.

Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your goods.

Javan (Greece), Tubal, and Meshech [in the mountainous region between the Black and Caspian Seas] traded with you. They exchanged the lives of men [taken as slaves] and vessels of bronze for your merchandise.

“‘People of Greece, Tubal, and Meshech became merchants for you. They traded your goods for slaves and items of bronze.

“‘Greece, Tubal, and Meshech did business with you, trading slaves and bronze for your products.

Ionia, Tubal, and Meshek also dealt with you. They traded human beings and articles of bronze for your wares.

Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

You did business in Greece, Tubal, and Meshech and traded your goods for slaves and for articles of bronze.

Greece, and Tubal, and Meshech, they were thy merchants, and brought bondmen and brazen vessels to thy people (and brought slaves and bronze vessels to thy people).

The people of Greece, Tubal, and Meshech traded slaves and things made of bronze,

Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech were your agents in human trafficking. They gave you bronze vessels for these wares of yours.

Javan (Greece), Tubal and Meshech (Asia Minor) traded with you; with the lives of men [taken as slaves] and vessels of bronze they paid for your merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech also traded with you, Exchanging slaves and bronze vessels for your merchandise.

Javan, Tubal, and Meshech, they were your traders; with human lives and vessels of bronze they paid for your merchandise.

“‘People of ·Greece [L Javan], Tubal, and Meshech [C both in Asia Minor; 32:26] became merchants for you. They traded your goods for slaves and items of bronze.

Javan, Tubal and Meshech were your traffickers—they gave lives of people and vessels of bronze for your wares.

Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.

“ ‘ “Greece, Tubal and Meshek did business with you. They traded human beings and bronze objects for your products.

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Greece, Tuval and Meshekh traded with you, exchanging slaves and articles of bronze for your wares.

Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

Yavan, Tuval, and Meshech, they were thy merchants; they traded the nefesh adam and kelim (vessels) of nechoshet for thy merchandise.

People from Greece, Tubal, and Meshech traded with you. They exchanged slaves and bronze items for your goods.

Greece, Tubal, and Meshek, they were your merchants. They traded in your market with the lives of men and vessels of bronze.

People in Greece, Turkey, and the area around the Black Sea traded with you. They traded slaves and bronze for the things you sold.

“‘People of Greece, Tubal and Meshech traded with you. They traded slaves and bronze things for the things you sell.

Javan, Tubal, and Meshech were your traders; in exchange for people and an object of bronze they gave you your wares.

‘“Greece, Tubal and Meshek did business with you; they traded human beings and articles of bronze for your wares.