Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
fili hominis pone faciem tuam contra filios Ammon et prophetabis de eis
Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them;
Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them;
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
“Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them.
“Son of man, set thy face against the Ammonites and prophesy against them;
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
Son of man, set thy face against the children of Ammon, and prophesy against them;
Son of man, set thy face against the children of Ammon, and thou shalt prophesy of them.
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
“Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.
"Son of man, turn to the Ammonites and prophesy against them.
Son of man, turn your face toward the Ammonites and prophesy against them.
"Son of Man, turn your attention to the descendants of Ammon and rebuke them.
"Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
"Son of man, set your face toward the sons of Ammon and prophesy against them,
"Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.
"Son of man, turn and face the land of Ammon and prophesy against its people.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
‘Son of man, look towards the people in Ammon. You must tell them my message to warn them.
`Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;
“Son of man, look toward the Ammonites and speak against them.
Eternal One: Son of man, face the Ammonites and preach against them.
“Son of dust, look toward the land of Ammon and prophesy against its people.
Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
“Son of man, set your face toward the sons of Ammon and prophesy against them
Son of man, set thy face against the sons of Ammon and prophesy against them
“Son of man, face the Ammonites and prophesy against them.
Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.
“Human, look toward the people of Ammon and prophesy against them.
God’s Message came to me: “Son of man, face Ammon and preach against the people: Listen to the Message of God, the Master. This is what God has to say: Because you cheered when my Sanctuary was desecrated and the land of Judah was devastated and the people of Israel were taken into exile, I’m giving you over to the people of the east. They’ll move in and make themselves at home, eating the food right off your tables and drinking your milk. I’ll turn your capital, Rabbah, into pasture for camels and all your villages into corrals for flocks. Then you’ll realize that I am God.
Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.
Mortal, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.
“Mortal man,” he said, “denounce the country of Ammon.
Thou, son of man, set thy face against the sons of Ammon, and thou shalt prophesy of them. (Thou, son of man, set thy face toward the Ammonites, and thou shalt prophesy against them.)
Ezekiel, son of man, condemn the people of Ammon
“Son of man, set your face toward the Ammonites, and prophesy against them.
Mortal, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.
Mortal, set your face towards the Ammonites and prophesy against them.
Human one, face the Ammonites and prophesy against them.
“Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.
“Son of man, set your face towards the Ammonites and prophesy against them.
Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
“Son of man, set your face against the sons of Ammon and prophesy against them,
“·Human [T Son of man; 2:1], ·look [L set your face] toward the people of Ammon and prophesy against them.
“Son of man, set your face toward the children of Ammon and prophesy against them.
“Son of man, set your face toward the Ammonites, and prophesy against them.
“Son of man, turn your attention to the Ammonites. Prophesy against them.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
“Human being, turn your face toward the people of ‘Amon and prophesy against them;
Mortal, set your face towards the Ammonites and prophesy against them.
Ben adam, set thy face against the Bnei Ammon, and prophesy against them;
“Son of man, turn to the Ammonites and prophesy against them.
Son of man, set your face against the sons of Ammon and prophesy against them,
“Son of man, look toward the people of Ammon and speak against them for me.
“Human being, look toward the people of Ammon and prophesy against them.
“Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them,
‘Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!