Other translations
American Standard Version
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
Darby Bible Translation
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
English Standard Version Journaling Bible
You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.
God's Word
You have despised my holy things and dishonored the day to worship me.
Holman Christian Standard Bible
You despise My holy things and profane My Sabbaths.
International Standard Version
"'"You have despised my sacred things and profaned my Sabbaths.
NET Bible
You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths!
New American Standard Bible
"You have despised My holy things and profaned My sabbaths.
New International Version
You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.
New Living Translation
You despise my holy things and violate my Sabbath days of rest.
Webster's Bible Translation
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
The World English Bible
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
EasyEnglish Bible
You have not respected my holy things. You have not made my Sabbath days special.
Young‘s Literal Translation
My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.
New Life Version
You have hated My holy things and have not kept My Days of Rest holy.
The Voice Bible
In you My holy things are desecrated and My Sabbaths are profaned.
Living Bible
The things of God are all despised; my Sabbaths are ignored.
New Catholic Bible
You have spurned what is holy to me, and you have profaned my Sabbaths.
Legacy Standard Bible
You have despised My holy things and profaned My sabbaths.
Jubilee Bible 2000
Thou hast despised my holy things and hast profaned my sabbaths.
Christian Standard Bible
You despise my holy things and profane my Sabbaths.
Amplified Bible © 1954
You have despised and scorned My sacred things and have profaned My Sabbaths.
New Century Version
You hate my holy things and dishonor my Sabbaths.
The Message
“‘Your leaders, the princes of Israel among you, compete in crime. You’re a community that’s insolent to parents, abusive to outsiders, oppressive against orphans and widows. You treat my holy things with contempt and desecrate my Sabbaths. You have people spreading lies and spilling blood, flocking to the hills to the sex shrines and fornicating unrestrained. Incest is common. Men force themselves on women regardless of whether they’re ready or willing. Sex is now anarchy. Anyone is fair game: neighbor, daughter-in-law, sister. Murder is for hire, usury is rampant, extortion is commonplace. “‘And you’ve forgotten me. Decree of God, the Master.
Evangelical Heritage Version ™
You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.
Good News Translation®
You have no respect for the holy places, and you don't keep the Sabbath.
Wycliffe Bible
Ye despised my saintuaries, and ye defouled my sabbaths. (Ye despised my sanctuaries, and ye defiled my sabbaths.)
Contemporary English Version
You show no respect for my sacred places and treat the Sabbath just like any other day.
Revised Standard Version Catholic Edition
You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.
New Revised Standard Version Updated Edition
You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.
Common English Bible © 2011
You despise my holy things and degrade my sabbaths.
Amplified Bible © 2015
You have despised and scorned My sacred things and have profaned My Sabbaths.
English Standard Version Anglicised
You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.
New American Bible (Revised Edition)
What I consider holy you have rejected, and my sabbaths you have desecrated.
New American Standard Bible
You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.
The Expanded Bible
You ·hate [despise] my holy things and ·dishonor [desecrate; profane; C ritually] my Sabbaths.
Tree of Life Version
You have despised My holy things and profaned My Shabbatot.
Revised Standard Version
You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.
New International Reader's Version
You have looked down on the holy things that were set apart to me. You have misused my Sabbath days.
BRG Bible
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
Complete Jewish Bible
You treat my holy things with contempt, you profane my shabbats.
New Revised Standard Version, Anglicised
You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.
Orthodox Jewish Bible
Thou hast despised Mine kadoshim, and hast profaned My Shabbatot.
Names of God Bible
You have despised my holy things and dishonored the day to worship me.
Modern English Version
You have despised My holy things and have profaned My Sabbaths.
Easy-to-Read Version
You hate all that I consider holy. You treat my special days of rest as if they are not important.
International Children’s Bible
You hate my holy things. You dishonor my Sabbaths.
Lexham English Bible
You despised my holy objects; my Sabbaths you profaned.
New International Version - UK
You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.