Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ego Dominus Deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
I am the Lord your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
I am the Lord your God: Walk in My statutes, keep My judgments, and do them;
I am the Lord your God: Walk in My statutes, and keep My judgments, and do them;
I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
I am the Lord your God: walk ye in my statutes, and observe my judgments, and do them.
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them:
I am the LORD your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules,
I am the LORD your God. Live by my laws. Obey my rules and follow them.
I am Yahweh your God. Follow My statutes, keep My ordinances, and practice them.
I am the LORD your God. You are to follow my statutes, observe my ordinances, and keep them.
I am the LORD your God; follow my statutes, observe my regulations, and carry them out.
'I am the LORD your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them.
I am the LORD your God; follow my decrees and be careful to keep my laws.
I am the LORD your God,' I told them. 'Follow my decrees, pay attention to my regulations,
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
I am Yahweh your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;
Remember that I am the Lord your God. So be careful to obey my laws and my commands.
I [am] Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,
I am the Lord your God. Keep My Laws and obey My Words.
I, the Eternal One, am your God. Follow My laws and remember to obey My rules.
for I am the Lord your God. Follow my laws; keep my ordinances;
I, the Lord, am your God. You must obey my laws and be careful to observe my ordinances.
I am Yahweh your God; walk in My statutes and keep My judgments and do them.
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my rights, and do them;
I am the Lord your God. Follow my statutes, keep my ordinances, and practice them.
I the Lord am your God; walk in My statutes and keep My ordinances,
I am the Lord your God. Live by my rules, obey my laws, and follow them.
“‘Then I addressed myself to their children in the desert: “Don’t do what your parents did. Don’t take up their practices. Don’t make yourselves filthy with their no-god idols. I myself am God, your God: Keep my statutes and live by my laws. Keep my Sabbaths as holy rest days, signposts between me and you, signaling that I am God, your God.”
I, the Lord, am your God. Walk in my statutes, and observe my ordinances and practice them.
I the Lord am your God; follow my statutes, and be careful to observe my ordinances,
I am the Lord your God. Obey my laws and my commands.
I am your Lord God, go ye in my commandments, and keep ye my dooms, and do ye those. (I am the Lord your God, go ye in my commandments, and keep ye, or obey ye, my laws, and do ye them.)
I reminded them that I was the Lord their God and that they should obey my laws and teachings.
I the Lord am your God; walk in my statutes, and be careful to observe my ordinances,
I the Lord am your God; follow my statutes, be careful to observe my ordinances,
I the Lord am your God; follow my statutes, and be careful to observe my ordinances,
I am the Lord your God! Follow my regulations! Observe my case laws and do them!
I am the Lord your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them.
I am the Lord your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules,
I am the Lord, your God: follow my statutes and be careful to observe my ordinances;
I am the Lord your God; walk in My statutes and keep My ordinances and follow them.
I am the Lord your God. ·Live by [L Walk in] my ·rules [statutes; ordinances; requirements], obey my ·laws [judgments], and follow them.
I am Adonai your God. Walk in My statutes, keep My ordinances and do them.
I the Lord am your God; walk in my statutes, and be careful to observe my ordinances,
I am the Lord your God. So follow my rules. Be careful to obey my laws.
I am the Lord your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
I am Adonai your God; live by my laws, observe my rulings, and obey them,
I the Lord am your God; follow my statutes, and be careful to observe my ordinances,
I am Hashem Eloheichem; walk in My chukkot, and be shomer over My mishpatim, and do them;
I am Yahweh your Elohim. Live by my laws. Obey my rules and follow them.
I am the Lord your God: Walk in My statutes, and keep My judgments, and do them.
I am the Lord. I am your God. Obey my laws and keep my commands. Do the things I tell you.
I am the Lord your God. Live by my rules. Obey my laws and do them.
I, Yahweh, am your God, so go in my statutes and keep my regulations and do them.
I am the Lord your God; follow my decrees and be careful to keep my laws.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!