Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et vae
And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll of a book was therein;
And when I looked, behold, a hand was sent unto me; and, lo, a scroll of a book was in it;
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Now when I looked, there was a hand stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it.
And when I looked, behold, a hand was sent unto me; and lo, a scroll of a book was therein.
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
And I looked, and behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up:
And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it.
As I looked, I saw a hand stretched out toward me. In it was a scroll.
So I looked and saw a hand reaching out to me, and there was a written scroll in it.
As I watched, all of a sudden there was a hand being stretched out in my direction! And there was a scroll
Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.
Then I looked, and behold, a hand was extended to me; and lo, a scroll was in it.
Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll,
Then I looked and saw a hand reaching out to me. It held a scroll,
And when I looked, behold, a hand was sent to me; and lo, a roll of a book was in it;
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
When I looked, I saw a hand! It held out a scroll towards me.
And I look, and lo, a hand [is] sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
Then I looked and saw that a hand was held out to me, and there was a book in it.
When I looked, I saw a hand extended toward me. In its palm was a scroll.
Then I looked and saw a hand holding out to me a scroll, with writing on both sides. He unrolled it, and I saw that it was full of warnings and sorrows and pronouncements of doom.
I saw a hand stretched out to me, and in it was a written scroll.
Then I looked, and behold, a hand was sent forth to me; and behold, a scroll was in it.
And I looked, and behold, a hand was sent unto me; and in it was the roll of a book,
So I looked and saw a hand reaching out to me, and there was a written scroll in it.
And when I looked, behold, a hand was stretched out to me and behold, a scroll of a book was in it.
Then I looked and saw a hand stretched out to me, and a scroll was in it.
When I looked he had his hand stretched out to me, and in the hand a book, a scroll. He unrolled the scroll. On both sides, front and back, were written lamentations and mourning and doom.
Then I looked, and I saw a hand stretched out toward me, and in it there was a rolled-up scroll.
I looked, and a hand was stretched out to me, and a written scroll was in it.
I saw a hand reaching out toward me, and it was holding a scroll.
And I saw, and lo! an hand was sent to me, in which a book was folded together. (And I saw, and lo! a hand was sent to me, holding a folded up book, or a folio/holding a rolled up scroll.)
Just then, I saw a hand stretched out toward me. And in it was a scroll.
And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and lo, a written scroll was in it;
I looked, and a hand was stretched out to me, and a written scroll was in it.
I looked, and a hand was stretched out to me, and a written scroll was in it.
Then I looked, and there in a hand stretched out to me was a scroll.
Then I looked, and I saw a hand stretched out toward me; and behold, a scroll of a book was in it.
And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it.
It was then I saw a hand stretched out to me; in it was a written scroll.
Then I looked, and behold, a hand was extended to me; and behold, a scroll was in it.
Then I looked and ·saw [T behold] a hand stretched out to me, and a ·scroll [scroll with writing on it; L scroll of a document/book] was in it [Jer. 36:2; Rev. 10:2].
I looked, and behold, a hand was stretched out to me, holding a written scroll.
And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and lo, a written scroll was in it;
Then I looked up. I saw a hand reach out to me. A scroll was in it.
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
When I looked, there was a hand stretched out to me, holding a scroll.
I looked, and a hand was stretched out to me, and a written scroll was in it.
And when I looked, hinei, a yad was sent unto me; and, hinei, a megillat sefer was therein;
As I looked, I saw a hand stretched out toward me. In it was a scroll.
When I looked, a hand was sent to me. And a scroll was in it.
Then I saw an arm reach out toward me. It was holding a scroll with words written on it.
I looked and saw a hand stretched out to me. A scroll was in the hand.
And I looked, and look! There was a hand stretched out to me, and look! In it was a scroll with writing.
Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!