Other translations
American Standard Version
And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Darby Bible Translation
And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
and he spread it before me, and it was written within and without: and there were written in it lamentations, and canticles, and woe.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
English Standard Version Journaling Bible
And he spread it before me. And it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe.
God's Word
He spread the scroll in front of me. There was writing on the front and back. There were funeral songs, songs of mourning, and horrible things written on it.
Holman Christian Standard Bible
When He unrolled it before me, it was written on the front and back; words of lamentation, mourning, and woe were written on it.
International Standard Version
being unrolled right in front of me! Written on both sides were lamentations, mourning, and cries of grief.
NET Bible
He unrolled it before me, and it had writing on the front and back; written on it were laments, mourning, and woe.
New American Standard Bible
When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe.
New International Version
which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.
New Living Translation
which he unrolled. And I saw that both sides were covered with funeral songs, words of sorrow, and pronouncements of doom.
Webster's Bible Translation
And he spread it before me: and it was written within and without: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.
The World English Bible
He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.