Other translations
American Standard Version
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Darby Bible Translation
And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
English Standard Version Journaling Bible
And you, take up a lamentation for the princes of Israel,
God's Word
Sing a funeral song for the princes of Israel.
Holman Christian Standard Bible
Now, lament for the princes of Israel
International Standard Version
"Now as for you, publish this mourning psalm about Israel's leaders.
NET Bible
"And you, sing a lament for the princes of Israel,
New American Standard Bible
"As for you, take up a lamentation for the princes of Israel
New International Version
"Take up a lament concerning the princes of Israel
New Living Translation
"Sing this funeral song for the princes of Israel:
Webster's Bible Translation
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
The World English Bible
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
EasyEnglish Bible
‘Sing this sad funeral song for the leaders of Israel.
Young‘s Literal Translation
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,
New Life Version
“As for you, sing a song of sorrow for the leaders of Israel,
The Voice Bible
Eternal One: Sing a dirge over the princes of Israel.
Living Bible
“Sing this death dirge for the leaders of Israel:
New Catholic Bible
Raise a lamentation for the princes of Israel,
Legacy Standard Bible
“As for you, take up a lamentation for the princes of Israel
Jubilee Bible 2000
And take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Christian Standard Bible
“As for you, take up a lament for the princes of Israel,
Amplified Bible © 1954
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
New Century Version
“Sing a funeral song for the leaders of Israel.
The Message
Sing the blues over the princes of Israel. Say: What a lioness was your mother among lions! She crouched in a pride of young lions. Her cubs grew large. She reared one of her cubs to maturity, a robust young lion. He learned to hunt. He ate men. Nations sounded the alarm. He was caught in a trap. They took him with hooks and dragged him to Egypt.
Evangelical Heritage Version ™
Now you are to take up a lament for the princes of Israel.
New Revised Standard Version Catholic Edition
As for you, raise up a lamentation for the princes of Israel,
Good News Translation®
The Lord told me to sing this song of sorrow for two princes of Israel:
Wycliffe Bible
And thou, son of man, take wailing on the princes of Israel; (And thou, son of man, take up a wailing for the princes of Israel;)
Contemporary English Version
Ezekiel, sing a funeral song for two of Israel's leaders:
Revised Standard Version Catholic Edition
And you, take up a lamentation for the princes of Israel,
New Revised Standard Version Updated Edition
As for you, raise up a lamentation for the princes of Israel,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
As for you, raise up a lamentation for the princes of Israel,
Common English Bible © 2011
You, raise a lament for Israel’s princes.
Amplified Bible © 2015
“As for you, take up a dirge (funeral poem to be sung) for the princes of Israel
English Standard Version Anglicised
And you, take up a lamentation for the princes of Israel,
New American Bible (Revised Edition)
As for you, raise a lamentation over the princes of Israel,
New American Standard Bible
“As for you, take up a song of mourning for the leaders of Israel
The Expanded Bible
“Sing a ·funeral song [lament; dirge] for the ·leaders [princes] of Israel.
Tree of Life Version
“As for you, raise a lamentation for the princes of Israel,
Revised Standard Version
And you, take up a lamentation for the princes of Israel,
New International Reader's Version
“Sing a song of sadness about Israel’s princes.
BRG Bible
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Complete Jewish Bible
“Moreover, raise a lament for the leaders of Isra’el;
New Revised Standard Version, Anglicised
As for you, raise up a lamentation for the princes of Israel,
Orthodox Jewish Bible
Moreover take thou up a kinah (lament) for the nasi’im of Yisroel,
Names of God Bible
Sing a funeral song for the princes of Israel.
Modern English Version
Moreover take up a lamentation for the officials of Israel,
Easy-to-Read Version
The Lord said to me, “You must sing this sad song about the leaders of Israel:
International Children’s Bible
“Sing a funeral song for the leaders of Israel.
Lexham English Bible
“And you, raise a lament about the leaders of Israel,
New International Version - UK
‘Take up a lament concerning the princes of Israel