hn kl hnpSHvt ly hnh knpSH hAb vknpSH hbn ly hnh hnpSH hKHtAt hyA tmvt

ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietur

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sins, it shall die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sins, it shall die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

“Behold, all souls are Mine; The soul of the father As well as the soul of the son is Mine; The soul who sins shall die.

Behold, all souls are Mine. As the soul of the father, so also the soul of the son is Mine: the soul that sinneth, it shall die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Behold, all the souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Behold all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.

The life of every person belongs to me. Fathers and their children belong to me. The person who sins will die.

Look, every life belongs to Me. The life of the father is like the life of the son--both belong to Me. The person who sins is the one who will die."

Look! Every living soul belongs to me—the father's as well as the son's. So pay attention! The person who keeps on sinning is going to die."

Indeed! All lives are mine--the life of the father as well as the life of the son is mine. The one who sins will die.

"Behold, all souls are Mine; the soul of the father as well as the soul of the son is Mine. The soul who sins will die.

For everyone belongs to me, the parent as well as the child--both alike belong to me. The one who sins is the one who will die.

For all people are mine to judge--both parents and children alike. And this is my rule: The person who sins is the one who will die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.

Everyone who lives belong to me. I have authority over the life of the father and over the life of the son. It is the people who do wrong things who will die because of their sins.

Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son -- they are Mine, The soul that is sinning -- it doth die.

For all souls belong to Me. Both the soul of the father and the soul of the son are Mine. The soul who sins will die.

For every living being belongs to Me—parent and child alike. You will die for your own sins, not because of what your ancestors did.

for all souls are mine to judge—fathers and sons alike—and my rule is this: It is for a man’s own sins that he will die.

Do not forget that all lives are mine. The life of the father and the life of the son are both mine. Only the person who sins shall die.

Behold, all souls are Mine; the soul of the father as well as the soul of the son is Mine. The soul who sins will die.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine; the soul that sins, it shall die.

Look, every life belongs to me. The life of the father is like the life of the son—both belong to me. The person who sins is the one who will die.

Behold, all souls are Mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is Mine; the soul that sins, it shall die.

Every living thing belongs to me. The life of the parent is mine, and the life of the child is mine. The person who sins is the one who will die.

“As sure as I’m the living God, you’re not going to repeat this saying in Israel any longer. Every soul—man, woman, child—belongs to me, parent and child alike. You die for your own sin, not another’s.

Indeed, all souls are mine. The soul of the father is mine just like the soul of the son. The soul who sins is the one who will die.

Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins that shall die.

The life of every person belongs to me, the life of the parent as well as that of the child. The person who sins is the one who will die.

Lo! all souls be mine; as the soul of the father, so and the soul of the son is mine (like the father’s soul, so also the son’s soul is mine). That soul that doeth sin, shall die.

The lives of all people belong to me—parents as well as children. However, only those who sin will be put to death.

Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul that sins shall die.

Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins who shall die.

Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins that shall die.

All lives are mine; the life of the parent and the life of the child belong to me. Only the one who sins will die.

Behold (pay close attention), all souls are Mine; the soul of the father as well as the soul of the son is Mine. The soul who sins will die.

Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.

For all life is mine: the life of the parent is like the life of the child, both are mine. Only the one who sins shall die!

Behold, all souls are Mine; the soul of the father as well as the soul of the son is Mine. The soul who sins will die.

Every ·living thing [soul] belongs to me. The ·life [soul] of the ·parent [father] is mine, and the ·life [soul] of the child is mine. The ·person [soul] who sins is the one who will die.

Behold, every living soul is Mine—the soul of father as well as the soul of son—both are Mine. Behold, the soul who sins is the one who will die.

Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul that sins shall die.

Everyone belongs to me. Parents and children alike belong to me. A person will die because of their own sins.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Look, all lives belong to me — both the parent’s life and the child’s life are equally mine — so it is the person who sins, himself, who must die.

Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins that shall die.

Behold, all nefashot are Mine; as the nefesh of the av, so also the nefesh of the ben is Mine; the nefesh that sinneth, it shall die.

The life of every person belongs to me. Fathers and their children belong to me. The person who sins will die.

All souls are Mine. The soul of the father, so also the soul of the son is Mine. The soul who sins shall die.

I will treat everyone, child and parent, just the same. The one who sins is the one who will die!

Every living thing belongs to me. The life of the father is mine. And the life of the son is mine. The person who sins will die.

Look! All lives are mine. The lives of father and son alike are mine. The person sinning will die.

For everyone belongs to me, the parent as well as the child – both alike belong to me. The one who sins is the one who will die.