Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord:
And I will establish My covenant with you. Then you shall know that I am the Lord,
And I will establish My covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord,
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I am Jehovah;
And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord,
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD,
Then I will make my promise with you, and you will know that I am the LORD.
I will establish My covenant with you, and you will know that I am Yahweh,
I'll establish my covenant with you, and then you'll know that I am the LORD.
I will establish my covenant with you, and then you will know that I am the LORD.
"Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD,
So I will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD.
And I will reaffirm my covenant with you, and you will know that I am the LORD.
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
I will cause the covenant that I make with you to be strong. Then you will know that I am the Lord.
And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I [am] Jehovah.
So I will make My agreement with you, and you will know that I am the Lord.
I will securely establish My covenant with you, and you will know I am the Eternal One.
I will reaffirm my covenant with you, and you will know I am the Lord.
Thus I will reestablish my covenant with you, and you will know that I am the Lord,
Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am Yahweh,
And I will confirm my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
I will establish my covenant with you, and you will know that I am the Lord,
And I will establish My covenant with you, and you shall know (understand and realize) that I am the Lord,
I will set up my agreement with you, and you will know that I am the Lord.
“‘God, the Master, says, I’ll do to you just as you have already done, you who have treated my oath with contempt and broken the covenant. All the same, I’ll remember the covenant I made with you when you were young and I’ll make a new covenant with you that will last forever. You’ll remember your sorry past and be properly contrite when you receive back your sisters, both the older and the younger. I’ll give them to you as daughters, but not as participants in your covenant. I’ll firmly establish my covenant with you and you’ll know that I am God. You’ll remember your past life and face the shame of it, but when I make atonement for you, make everything right after all you’ve done, it will leave you speechless.’” Decree of God, the Master.
I myself will establish my covenant with you. Then you will know that I am the Lord,
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord,
I will renew my covenant with you, and you will know that I am the Lord.
And I shall raise, (or I shall establish,) my covenant with thee, and thou shalt know, that I am the Lord,
I will keep this solemn promise, and you will know that I am the Lord.
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord,
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord,
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord,
I myself will establish my covenant with you, and you will know that I am the Lord.
And I will establish My covenant with you, and you will know [without any doubt] that I am the Lord,
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord,
For I will re-establish my covenant with you, that you may know that I am the Lord,
So I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the Lord,
I will ·set up my agreement [establish my covenant/treaty] with you, and you will know that I am the Lord.
So I will establish My covenant with you, and you will know that I am Adonai.
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord,
So I will make my new covenant with you. Then you will know that I am the Lord.
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord:
and I will re-establish my covenant with you. Then you will know that I am Adonai;
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord,
And I will establish My Brit (covenant) with thee; and thou shalt know that I am Hashem;
Then I will make my promise with you, and you will know that I am Yahweh.
Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the Lord,
So I will make my agreement with you, and you will know that I am the Lord.
I will set up my agreement with you. And you will know that I am the Lord.
And I, I will establish my covenant with you, and you will know that I am Yahweh,
So I will establish my covenant with you, and you will know that I am the Lord.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!