vAtn nzm `l Apk v`gylym `l Aznyk v`trt tpArt brASHk

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tuo

And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful tiara on your head.

I put a ring in your nose, earrings in your ears, and a crown encrusted with jewels on your head.

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

"I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

and I put a ring on your nose, earrings on your ears and a beautiful crown on your head.

a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head.

And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

I put a gold ring in your nose. I put rings in your ears. And I put a beautiful crown on your head.

And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.

I put rings in your nose and in your ears, and a beautiful crown on your head.

a nose ring, costly earrings, and a stunning crown for your head.

a ring for your nose and two more for your ears, and a lovely tiara for your head.

a ring in your nose, pendants for your ears, and a beautiful crown for your head.

I also put a ring in your nose, earrings in your ears, and a splendid crown on your head.

And I put nose rings upon thy nostrils and earrings in thine ears and a diadem of beauty upon thine head.

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

And I put a ring on your nostril and earrings in your ears and a beautiful crown upon your head!

a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

“‘I came by again and saw you, saw that you were ready for love and a lover. I took care of you, dressed you and protected you. I promised you my love and entered the covenant of marriage with you. I, God, the Master, gave my word. You became mine. I gave you a good bath, washing off all that old blood, and anointed you with aromatic oils. I dressed you in a colorful gown and put leather sandals on your feet. I gave you linen blouses and a fashionable wardrobe of expensive clothing. I adorned you with jewelry: I placed bracelets on your wrists, fitted you out with a necklace, emerald rings, sapphire earrings, and a diamond tiara. You were provided with everything precious and beautiful: with exquisite clothes and elegant food, garnished with honey and oil. You were absolutely stunning. You were a queen! You became world-famous, a legendary beauty brought to perfection by my adornments. Decree of God, the Master.

I put a ring on your nose, earrings on your ears, and a glorious crown on your head.

a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

I gave you a nose ring and earrings and a beautiful crown to wear.

and I gave a ring on thy mouth, and circles to thine ears, and a crown of fairness in thine head. (and I put a ring in thy nose, and earrings on thy ears, and a beautiful crown upon thy head.)

a ring for your nose, some earrings, and a beautiful crown.

And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

a ring on your nose, ear-rings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

I put a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

I also put a ring in your nostril and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

I also put a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful ·crown [tiara] on your head.

I put a ring in your nose, earrings on your ears and a crown of glory on your head.

And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

I put rings on your nose and ears. And I gave you a beautiful crown for your head.

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

a ring for your nose, earrings for your ears and a beautiful crown for your head.

a ring on your nose, ear-rings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

And I put a nezem (ring) in thy nose, and earrings in thine oznayim, and an ateret tiferet upon thine rosh.

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

I gave you a nose ring, earrings, and a beautiful crown to wear.

I also put a ring in your nose and earrings in your ears. And I put a beautiful crown on your head.

And I put an ornamental ring on your nose and earrings on your ears and a beautiful crown on your head.

and I put a ring on your nose, earrings on your ears and a beautiful crown on your head.