ky lA yhyh `vd kl KHzvn SHvA--vmqsm KHlq btvk byt ySHrAl

non enim erit ultra omnis visio cassa neque divinatio ambigua in medio filiorum Israhel

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

For no more shall there be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.

For there shall be no more any vain visions, nor doubtful divination in the midst of the children of Israel.

For there shall be no more any vain vision, nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

There will no longer be any false visions or flattering fortunetelling to the people.

For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

There will no longer be worthless visions and flattering divinations in the midst of Israel's house.

For there will no longer be any false visions or flattering omens amidst the house of Israel.

"For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel.

"There will be no more false visions and flattering predictions in Israel.

For there shall no more be any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

Israel's people will no longer have visions that are false. Nobody will prophesy things that deceive people.

For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

For there will be no more false dreams or good sounding words that do not come true.

There won’t be any more false visions or favorable predictions in Israel.

“Then you will see what becomes of all the false predictions of safety and security for Jerusalem.

There will no longer be any false visions or deceptive divinations within the house of Israel.

For there will no longer be any worthless vision or flattering divination in the midst of the house of Israel.

For there shall no longer be any vain vision or flattering divination within the house of Israel.

For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false, empty, and fruitless vision or flattering divination in the house of Israel.

There will be no more false visions or pleasing prophecies inside the nation of Israel,

“Tell them, ‘God, the Master, says, This proverb’s going to have a short life!’ “Tell them, ‘Time’s about up. Every warning is about to come true. False alarms and easygoing preaching are a thing of the past in the life of Israel. I, God, am doing the speaking. What I say happens. None of what I say is on hold. What I say, I’ll do—and soon, you rebels!’ Decree of God the Master.” * * *

For no longer will there be any empty, unreliable visions or slippery, misleading omens within the house of Israel.

For there shall no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

“Among the people of Israel there will be no more false visions or misleading prophecies.

For why each vision shall no more be void, neither before-telling of thing to coming shall be doubtful in the midst of the sons of Israel;

The people will hear no more useless warnings and false messages.

For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

Never again will there be any worthless vision or deceptive divination in the house of Israel.

For there will no longer be any false and empty vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

No longer shall there be any false visions or deceitful divinations within the house of Israel,

For there will no longer be any false vision or deceptive divination within the house of Israel.

There will be no more false visions or ·pleasing prophecies [flattering omens/divinations] inside the ·nation [L house] of Israel,

For no longer will every vision be deceitful and every oracle false in the house of Israel.

For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

There will be no more false visions. People will no longer use magic to find out whether good things are going to happen in Israel.

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

There will no longer be empty visions or falsely optimistic divinations in the house of Isra’el,

For there shall no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

For there shall be no more any chazon shav (vain vision) nor smooth divination within Bais Yisroel.

There will no longer be any false visions or flattering fortunetelling to the people.

For there shall be no more any vain vision or flattering divination within the house of Israel.

“There will not be any more false visions in Israel. There will not be any more magicians telling things that don’t come true.

There will be no more false visions or pleasing prophecies inside the nation of Israel.

For there will not be any longer any false vision or flattering divination in the midst of the house of Israel.

For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel.