Other translations
American Standard Version
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
Darby Bible Translation
And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The flax therefore and the barley were hurt, because the barley was green, and the flax was now boiled:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
English Standard Version Journaling Bible
(The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
God's Word
(The flax and the barley were ruined, because the barley had formed heads and the flax was in bloom.
Holman Christian Standard Bible
The flax and the barley were destroyed because the barley was ripe and the flax was budding,
International Standard Version
(Now the flax and the barley were ruined because the barley was in ear and the flax was in bud.
NET Bible
(Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.
New American Standard Bible
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
New International Version
(The flax and barley were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom.
New Living Translation
(All the flax and barley were ruined by the hail, because the barley had formed heads and the flax was budding.
Webster's Bible Translation
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
The World English Bible
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
EasyEnglish Bible
At that time, the barley was ripe in the fields and the flax was nearly ripe. So the storm of hail destroyed the flax and the barley.
Young‘s Literal Translation
And the flax and the barley have been smitten, for the barley [is] budding, and the flax forming flowers,
New Life Version
The flax and the barley were destroyed. For these plants had just begun to grow.
The Voice Bible
(The flax and barley crops were both destroyed, because the barley heads were nearly ripe and buds had formed on the flax when the hail fell.
Living Bible
All the flax and barley were knocked down and destroyed (for the barley was ripe, and the flax was in bloom),
New Catholic Bible
The linen and barley was ruined, because the barley was in the ear and the flax was flowering.
Legacy Standard Bible
(Now the flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
Jubilee Bible 2000
The flax, therefore, and the barley were smitten, for the barley was headed out, and the flax was in stalk.
Christian Standard Bible
The flax and the barley were destroyed because the barley was ripe and the flax was budding,
Amplified Bible © 1954
The flax and the barley were smitten and ruined, for the barley was in the ear and the flax in bloom.
New Century Version
The flax was in bloom, and the barley had ripened, so these crops were destroyed.
The Message
(The flax and the barley were ruined, for they were just ripening, but the wheat and spelt weren’t hurt—they ripen later.)
Evangelical Heritage Version ™
(The flax and the barley were destroyed, because the barley was ripe and the flax was in bloom.
New Revised Standard Version Catholic Edition
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
Good News Translation®
The flax and the barley were ruined, because the barley was ripe, and the flax was budding.
Wycliffe Bible
Therefore the flax and barley was hurt, for the barley was green, and the flax had burgeoned then knops; (And so the flax and the barley were destroyed, for the barley was still green, and the flax had only then brought forth knops, or buds;)
Contemporary English Version
Meanwhile, the flax and barley crops had been destroyed by the storm because they were ready to ripen.
Revised Standard Version Catholic Edition
(The flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
New Revised Standard Version Updated Edition
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
Common English Bible © 2011
( Now the flax and the barley were destroyed, because the barley had ears of grain and the flax had buds.
Amplified Bible © 2015
(Now the flax and the barley were battered and ruined [by the hail], because the barley was in the ear (ripe, but soft) and the flax was in bud,
English Standard Version Anglicised
(The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
New American Bible (Revised Edition)
Now the flax and the barley were ruined, because the barley was in ear and the flax in bud.
New American Standard Bible
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
The Expanded Bible
The flax was in ·bloom [bud], and the barley ·had ripened [was in the ear], so these crops were ·destroyed [ruined].
Tree of Life Version
(The flax and the barley were destroyed, because the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
Revised Standard Version
(The flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
New International Reader's Version
The barley was ripe. The flax was in bloom. So they were both destroyed.
BRG Bible
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Complete Jewish Bible
The flax and barley were ruined, because the barley was ripe and the flax in bud.
New Revised Standard Version, Anglicised
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.
Orthodox Jewish Bible
And the flax and the barley was struck; for the barley was ripe, and the flax was in bud.
Names of God Bible
(The flax and the barley were ruined, because the barley had formed heads and the flax was in bloom.
Modern English Version
Now the flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bud.
Easy-to-Read Version
The flax had already developed its seeds, and the barley was already blooming. So these plants were destroyed.
International Children’s Bible
The flax was in bloom, and the barley had ripened. So these crops were destroyed.
Lexham English Bible
And the flax and the barley were struck, because the barley was in the ear and the flax was in bud.
New International Version - UK
(The flax and barley were destroyed, since the barley was in the ear and the flax was in bloom.