vAm mAn Ath lSHlKH hnh Anky ngp At kl gbvlk--bTSprd`ym

sin autem nolueris dimittere ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis

And if you refuse to let them go, behold, I will smite all your borders with frogs:

And if you refuse to let them go, behold, I will smite all your borders with frogs:

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

But if you refuse to let them go, behold, I will smite all your territory with frogs.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.

But if thou wilt not let them go behold I will strike all thy coasts with frogs.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs.

If you refuse to let them go, I will bring a plague of frogs on your whole country.

But if you refuse to let them go, then I will plague all your territory with frogs.

And if you refuse to let them go, then I'm going to strike all your territory with frogs.

But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs.

"But if you refuse to let them go, behold, I will smite your whole territory with frogs.

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country.

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land.

And if thou shalt refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:

If you refuse to let them go, I will send thousands of frogs to bring trouble to your whole country.

and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;

But if you will not let them go, I will bring trouble to your whole country with frogs.

If you do not release them, I will send an infestation of frogs across your entire land.

If you refuse, I will send vast hordes of frogs across your land from one border to the other.

Aaron extended his hand over the waters of Egypt and frogs came out and covered the land of Egypt.

But if you refuse to let them go, behold, I will smite your whole territory with frogs.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

But if you refuse to let them go, then I will plague all your territory with frogs.

And if you refuse to let them go, behold, I will smite your entire land with frogs;

If you refuse, I will punish Egypt with frogs.

God said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him, ‘God’s Message: Release my people so they can worship me. If you refuse to release them, I’m warning you, I’ll hit the whole country with frogs. The Nile will swarm with frogs—they’ll come up into your houses, into your bedrooms and into your beds, into your servants’ quarters, among the people, into your ovens and pots and pans. They’ll be all over you, all over everyone—frogs everywhere, on and in everything!’”

If you refuse to let them go, watch out. I will send a plague of frogs on your entire territory.

If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

If you refuse, I will punish your country by covering it with frogs.

soothly if thou wilt not deliver (them), lo! I shall smite all thy terms, or coasts, with paddocks; (and if thou wilt not let them go, lo! I shall cover all thy land with frogs,)

If he refuses, I will cover his entire country with frogs.

But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs;

If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

If you refuse to let them go, then I’ll send a plague of frogs over your whole country.

However, if you refuse to let them go, hear this: I am going to strike your entire land with frogs.

But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs.

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

But if you refuse to let them go, behold, I am going to strike your entire territory with frogs.

If you refuse, I will ·punish [plague] ·Egypt [L your boundaries] with frogs.

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.

But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs;

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

Aharon put out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

And if thou refuse to let them go, hinei, I will strike all thy borders with tzefardaya:

If you refuse to let them go, I will bring a plague of frogs on your whole country.

But if you refuse to let them go, then I will plague all your borders with frogs.

If you refuse to let my people go, then I will fill Egypt with frogs.

If you refuse, then I will punish Egypt with frogs.

And if you are refusing to release, look, I am going to plague all of your territory with frogs.

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country.