Other translations
American Standard Version
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Darby Bible Translation
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields.
God's Word
The LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.
Holman Christian Standard Bible
The LORD did as Moses had said: the frogs in the houses, courtyards, and fields died.
International Standard Version
The LORD did just as Moses asked, and the frogs died in the houses, in the courtyards, and in the fields.
NET Bible
The LORD did as Moses asked--the frogs died out of the houses, the villages, and the fields.
New American Standard Bible
The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.
New International Version
And the LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.
New Living Translation
And the LORD did just what Moses had predicted. The frogs in the houses, the courtyards, and the fields all died.
Webster's Bible Translation
And the LORD did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
The World English Bible
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
EasyEnglish Bible
And the Lord did what Moses asked. The frogs in the houses, in the yards and in the fields all died.
Young‘s Literal Translation
and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,
New Life Version
The Lord did as Moses said. The frogs died in and around the houses and the fields.
The Voice Bible
He did as Moses asked of Him, and all the frogs that had infested the houses, streets, and fields died.
Living Bible
And the Lord did as Moses promised—dead frogs covered the countryside and filled the nation’s homes.
New Catholic Bible
This is what he did. Aaron stretched out his hand with his staff, struck the dust of the earth, and there were gnats on man and beast. All the dust of the earth changed into gnats throughout Egypt.
Legacy Standard Bible
So Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.
Jubilee Bible 2000
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs of the houses, of the villages, and of the fields died.
Christian Standard Bible
The Lord did as Moses had said: the frogs in the houses, courtyards, and fields died.
Amplified Bible © 1954
And the Lord did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courtyards and villages, and out of the fields.
New Century Version
And the Lord did as Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.
The Message
Moses and Aaron left Pharaoh, and Moses prayed to God about the frogs he had brought on Pharaoh. God responded to Moses’ prayer: The frogs died off—houses, courtyards, fields, all free of frogs. They piled the frogs in heaps. The country reeked of dead frogs.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord did as Moses said: The frogs from the houses, courtyards, and fields died.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord did as Moses requested: the frogs died in the houses, the courtyards, and the fields.
Good News Translation®
The Lord did as Moses asked, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
Wycliffe Bible
And the Lord did by the word of Moses; and the paddocks were dead from [the] houses, and from [the] towns, and from [the] fields; (And the Lord did what Moses asked; and the frogs were dead in the houses, and in the towns, and in the fields;)
Contemporary English Version
The Lord listened to Moses, and the frogs died everywhere—in houses, yards, and fields.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord did according to the word of Moses; the frogs died out of the houses and courtyards and out of the fields.
New Revised Standard Version Updated Edition
And the Lord did as Moses requested: the frogs died in the houses, the courtyards, and the fields.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And the Lord did as Moses requested: the frogs died in the houses, the courtyards, and the fields.
Common English Bible © 2011
The Lord did as Moses asked. The frogs died inside the houses, out in the yards, and in the fields.
Amplified Bible © 2015
The Lord did as Moses asked, and the frogs died out of the houses, out of the courtyards and villages, and out of the fields.
English Standard Version Anglicised
And the Lord did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields.
New American Bible (Revised Edition)
They did so. Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, and gnats came upon human being and beast alike. All the dust of the earth turned into gnats throughout the land of Egypt.
New American Standard Bible
The Lord did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courtyards, and the fields.
The Expanded Bible
And the Lord did as Moses asked. The frogs died in the houses, in the ·yards [courtyards], and in the fields.
Tree of Life Version
So they did. When Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, there were gnats on men and animals. All the dust of the earth became gnats throughout all the land of Egypt.
Revised Standard Version
And the Lord did according to the word of Moses; the frogs died out of the houses and courtyards and out of the fields.
New International Reader's Version
And the Lord did what Moses asked. The frogs died in the houses, courtyards and fields.
BRG Bible
And the Lord did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
Complete Jewish Bible
They did it — Aharon reached out his hand with his staff and struck the dust on the ground, and there were lice on people and animals; all the dust on the ground became lice throughout the whole land of Egypt.
New Revised Standard Version, Anglicised
And the Lord did as Moses requested: the frogs died in the houses, the courtyards, and the fields.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem did according to the word of Moshe; and the tzefardaya died out of the batim (houses), out of the khatzerot, and out of the sadot.
Names of God Bible
Yahweh did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.
Modern English Version
Then the Lord did according to the word of Moses. And the frogs died out of the houses, the villages, and the fields.
Easy-to-Read Version
And the Lord did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.
International Children’s Bible
And the Lord did as Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards and in the fields.
Lexham English Bible
And Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died from the houses, from the courtyards, and from the fields.
New International Version - UK
And the Lord did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.