Other translations
American Standard Version
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Darby Bible Translation
they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they every one cast down their rods, and they were turned into serpents: but Aaron's rod devoured their rods.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
English Standard Version Journaling Bible
For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
God's Word
Each of them threw his staff down, and they all became large snakes. But Aaron's staff swallowed theirs.
Holman Christian Standard Bible
Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron's staff swallowed their staffs.
International Standard Version
So each one threw down his staff and it became a serpent, but Aaron's staff swallowed up their staffs.
NET Bible
Each man threw down his staff, and the staffs became snakes. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
New American Standard Bible
For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
New International Version
Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
New Living Translation
They threw down their staffs, which also became serpents! But then Aaron's staff swallowed up their staffs.
Webster's Bible Translation
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
The World English Bible
For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
EasyEnglish Bible
Each of them threw down his stick and it became a snake. But Aaron's stick ate all their sticks!
Young‘s Literal Translation
and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;
New Life Version
For each one threw down his stick and it became a snake. But Aaron’s special stick ate their sticks.
The Voice Bible
Each magician threw down his staff, and each staff turned into a snake. But Aaron’s staff devoured all of the other staffs.
Living Bible
Their rods became serpents, too! But Aaron’s serpent swallowed their serpents!
New Catholic Bible
Each one threw his staff and the staffs became serpents, but the staff of Aaron swallowed up their staffs.
Legacy Standard Bible
And each one threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Jubilee Bible 2000
For each one cast down his rod, and they became dragons; but Aaron’s rod swallowed up their rods.
Christian Standard Bible
Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed their staffs.
Amplified Bible © 1954
For they cast down every man his rod and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods.
New Century Version
They threw their walking sticks on the ground, and their sticks became snakes. But Aaron’s stick swallowed theirs.
The Message
Pharaoh called in his wise men and sorcerers. The magicians of Egypt did the same thing by their spells: each man threw down his staff and they all turned into snakes. But then Aaron’s staff swallowed their staffs.
Evangelical Heritage Version ™
They each threw down their staffs, and those staffs became snakes. However, Aaron’s staff swallowed up their staffs.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Each one threw down his staff, and they became snakes; but Aaron’s staff swallowed up theirs.
Good News Translation®
They threw down their walking sticks, and the sticks turned into snakes. But Aaron's stick swallowed theirs.
Wycliffe Bible
and all casted forth their rods, which were turned into dragons; but the rod of Aaron devoured their rods. (and they all threw down their staffs, and they turned into serpents; but Aaron’s staff devoured their staffs.)
Contemporary English Version
they threw down sticks that turned into snakes. But Aaron's snake swallowed theirs.
Revised Standard Version Catholic Edition
For every man cast down his rod, and they became serpents. But Aaron’s rod swallowed up their rods.
New Revised Standard Version Updated Edition
Each one threw down his staff, and they became snakes, but Aaron’s staff swallowed up theirs.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Each one threw down his staff, and they became snakes; but Aaron’s staff swallowed up theirs.
Common English Bible © 2011
Each one threw down his rod, and they turned into cobras. But then Aaron’s rod swallowed up each of their rods.
Amplified Bible © 2015
For every man threw down his staff and they turned into serpents; but Aaron’s staff swallowed up their staffs.
English Standard Version Anglicised
For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
New American Bible (Revised Edition)
Each one threw down his staff, and they turned into serpents. But Aaron’s staff swallowed their staffs.
New American Standard Bible
For each one threw down his staff, and they turned into serpents. But Aaron’s staff swallowed their staffs.
The Expanded Bible
They threw their ·walking sticks [staffs] on the ground, and their ·sticks [staffs] became snakes. But Aaron’s ·stick [staff] swallowed theirs [C showing God’s power was superior].
Tree of Life Version
For each man threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Revised Standard Version
For every man cast down his rod, and they became serpents. But Aaron’s rod swallowed up their rods.
New International Reader's Version
Each one threw down his walking stick. Each stick turned into a snake. But Aaron’s walking stick swallowed theirs up.
BRG Bible
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.
Complete Jewish Bible
Each one threw his staff down, and they turned into snakes. But Aharon’s staff swallowed up theirs.
New Revised Standard Version, Anglicised
Each one threw down his staff, and they became snakes; but Aaron’s staff swallowed up theirs.
Orthodox Jewish Bible
For they cast down every man his matteh, and they became serpents: but the matteh Aharon swallowed up their mattot.
Names of God Bible
Each of them threw his staff down, and they all became large snakes. But Aaron’s staff swallowed theirs.
Modern English Version
For every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron’s rod swallowed up their rods.
Easy-to-Read Version
They threw their walking sticks on the ground, and their sticks became snakes. But then Aaron’s walking stick ate theirs.
International Children’s Bible
They threw their walking sticks on the ground, and their sticks became snakes. But then Aaron’s stick swallowed theirs.
Lexham English Bible
Each threw down his staff, and they became snakes, and Aaron’s staff swallowed up their staffs.
New International Version - UK
each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.