Other translations
American Standard Version
And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah:
Darby Bible Translation
And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord spoke to Moses, saying: I am the Lord,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And God spake unto Moses, and said unto him, I am JEHOVAH:
English Standard Version Journaling Bible
God spoke to Moses and said to him, “I am the LORD.
God's Word
God spoke to Moses, "I am the LORD.
Holman Christian Standard Bible
Then God spoke to Moses, telling him, "I am Yahweh.
International Standard Version
Later, God told Moses, "I am the LORD.
NET Bible
God spoke to Moses and said to him, "I am the LORD.
New American Standard Bible
God spoke further to Moses and said to him, "I am the LORD;
New International Version
God also said to Moses, "I am the LORD.
New Living Translation
And God said to Moses, "I am Yahweh--'the LORD.'
Webster's Bible Translation
And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD:
The World English Bible
God spoke to Moses, and said to him, "I am Yahweh;
EasyEnglish Bible
And God said to Moses, ‘I am the Lord.
Young‘s Literal Translation
And God speaketh unto Moses, and saith unto him, `I [am] Jehovah,
New Life Version
God said to Moses, “I am the Lord.
The Voice Bible
(pointedly to Moses) I am the Eternal.
Living Bible
I am Jehovah, the Almighty God who appeared to Abraham, Isaac, and Jacob—though I did not reveal my name, Jehovah, to them.
New Catholic Bible
God spoke to Moses and told him, “I am the Lord.
Legacy Standard Bible
God spoke further to Moses and said to him, “I am Yahweh;
Jubilee Bible 2000
And God spoke unto Moses and said unto him, I am the LORD;
Christian Standard Bible
Then God spoke to Moses, telling him, “I am the Lord.
Amplified Bible © 1954
And God said to Moses, I am the Lord.
New Century Version
Then God said to Moses, “I am the Lord.
The Message
God continued speaking to Moses, reassuring him, “I am God. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob as The Strong God, but by my name God (I-Am-Present) I was not known to them. I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the country in which they lived as sojourners. But now I’ve heard the groanings of the Israelites whom the Egyptians continue to enslave and I’ve remembered my covenant. Therefore tell the Israelites: “I am God. I will bring you out from under the cruel hard labor of Egypt. I will rescue you from slavery. I will redeem you, intervening with great acts of judgment. I’ll take you as my own people and I’ll be God to you. You’ll know that I am God, your God who brings you out from under the cruel hard labor of Egypt. I’ll bring you into the land that I promised to give Abraham, Isaac, and Jacob and give it to you as your own country. I AM God.”
Evangelical Heritage Version ™
Then God spoke to Moses, telling him, “I am the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
God also spoke to Moses and said to him: “I am the Lord.
Good News Translation®
God spoke to Moses and said, “I am the Lord.
Wycliffe Bible
And the Lord spake to Moses, and said, I am the Lord,
Contemporary English Version
My name is the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
And God said to Moses, “I am the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
God also spoke to Moses and said to him, “I am the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
God also spoke to Moses and said to him: ‘I am the Lord.
Common English Bible © 2011
God also said to Moses: “I am the Lord.
Amplified Bible © 2015
Then God spoke further to Moses and said to him, “I am the Lord.
English Standard Version Anglicised
God spoke to Moses and said to him, “I am the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Then God spoke to Moses, and said to him: I am the Lord.
New American Standard Bible
God spoke further to Moses and said to him, “I am the Lord;
The Expanded Bible
Then God said to Moses, “I am the Lord.
Tree of Life Version
God spoke further to Moses and said to him, “I am Adonai.
Revised Standard Version
And God said to Moses, “I am the Lord.
New International Reader's Version
God continued, “I am the Lord.
BRG Bible
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the Lord:
Complete Jewish Bible
God spoke to Moshe; he said to him, “I am Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
God also spoke to Moses and said to him: ‘I am the Lord.
Orthodox Jewish Bible
And Elohim spoke unto Moshe, and said unto him, I am Hashem;
Names of God Bible
Elohim spoke to Moses, “I am Yahweh.
Modern English Version
Then God spoke to Moses, and said to him, “I am the Lord,
Easy-to-Read Version
Then God said to Moses, “I am the Lord.
International Children’s Bible
Then God said to Moses, “I am the Lord.
Lexham English Bible
And God spoke to Moses, and he said to him, “I am Yahweh.
New International Version - UK
God also said to Moses, ‘I am the Lord.