Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et haec nomina filiorum Levi per cognationes suas Gerson et Caath et Merari anni autem vitae Levi fuerunt centum triginta septem
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were one hundred and thirty-seven.
And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.
And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.
And these are the names of the sons of Levi, according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven years.
And these are the names of the sons of Levi by their kindreds: Gerson, and Caath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty seven.
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years.
These are the names of the sons of [Levi] listed in birth order: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
These are the names of the sons of Levi according to their genealogy: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
These are the names of Levi's sons according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
Now these are the names of the sons of Levi, according to their records: Gershon, Kohath, and Merari. (The length of Levi's life was 137 years.)
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the length of Levi's life was one hundred and thirty-seven years.
These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.
These are the descendants of Levi, as listed in their family records: The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. (Levi lived to be 137 years old.)
And these are the names of the sons of Levi, according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven years.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.
These are the names of the sons of Levi, from the oldest to the youngest: Gershon, Kohath and Merari. Levi himself lived for 137 years.
And these [are] the names of the sons of Levi, as to their births: Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [are] a hundred and thirty and seven years.
These are the names of Levi’s sons by their family groups: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.
Levi’s sons (according to the genealogical records)—Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived to be 137 years old.
These are the names of the heads of the clans of the tribe of Levi, in the order of their ages: Gershon, Kohath, Merari. (Levi lived 137 years.)
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived to be one hundred and thirty-seven years old.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the years of Levi’s life were 137 years.
And these are the names of the sons of Levi according to their lineages: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.
These are the names of the sons of Levi according to their family records; Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
These are the names of the sons of Levi according to their births: Gershon, Kohath, and Merari; and Levi lived 137 years.
Levi lived one hundred thirty-seven years. These are the names of his sons according to their family history: Gershon, Kohath, and Merari.
These are the names of the sons of Levi in the order of their birth: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
These were the names of the sons of Levi according to their family records: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
The following are the names of the sons of Levi according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari, and the length of Levi’s life was one hundred thirty-seven years.
Levi had three sons: Gershon, Kohath, and Merari; they were the ancestors of the clans that bear their names. Levi lived 137 years.
And these be the names of the sons of Levi by their kindreds; Gershon, and Kohath, and Merari. Forsooth the years of the life of Levi were an hundred and seven and thirty.
Levi lived to be 137; his sons were Gershon, Kohath, and Merari.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merar′i, the years of the life of Levi being a hundred and thirty-seven years.
The following are the names of the sons of Levi according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari, and the length of Levi’s life was one hundred thirty-seven years.
The following are the names of the sons of Levi according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari, and the length of Levi’s life was one hundred and thirty-seven years.
These were the Levites’ names by their generations: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
These are the names of the sons of Levi according to their births: Gershon, Kohath, and Merari; and Levi lived a hundred and thirty-seven years.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years.
These are the names of the sons of Levi, in their genealogical order: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived one hundred and thirty-seven years.
And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari; and the length of Levi’s life was 137 years.
Levi lived one hundred thirty-seven years. These are the names of his sons according to their family history: Gershon, Kohath, and Merari.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merar′i, the years of the life of Levi being a hundred and thirty-seven years.
Here are the names of the sons of Levi written in their family record. They were Gershon, Kohath and Merari. Levi lived for 137 years.
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
These are the names of the sons of Levi with their descendants: Gershon, K’hat and M’rari. Levi lived to be 137 years old.
The following are the names of the sons of Levi according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari, and the length of Levi’s life was one hundred and thirty-seven years.
And these are the shemot Bnei Levi according to their toldot; Gershon, and Kehat, and Merari: and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven shanah.
These are the names of the sons of Levi listed in birth order: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, and the years of the life of Levi were one hundred and thirty-seven years.
Levi lived 137 years. His sons were Gershon, Kohath, and Merari.
Levi lived 137 years. These are the names of his sons according to their family history: Gershon, Kohath and Merari.
And these are the names of the sons of Levi according to their genealogies: Gershon and Kohath and Merari, and the years of the life of Levi were one hundred and thirty-seven years.
These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!