Other translations
American Standard Version
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Darby Bible Translation
And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they met Moses and Aaron, who stood over against them as they came out from Pharao:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
English Standard Version Journaling Bible
They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came out from Pharaoh;
God's Word
As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting for them.
Holman Christian Standard Bible
When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them."
International Standard Version
As they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron standing there.
NET Bible
When they went out from Pharaoh, they encountered Moses and Aaron standing there to meet them,
New American Standard Bible
When they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.
New International Version
When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,
New Living Translation
As they left Pharaoh's court, they confronted Moses and Aaron, who were waiting outside for them.
Webster's Bible Translation
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
The World English Bible
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
EasyEnglish Bible
When they left Pharaoh, they met Moses and Aaron. Moses and Aaron were waiting for them to return from Pharaoh.
Young‘s Literal Translation
And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,
New Life Version
When they came from Pharaoh, they met Moses and Aaron who were waiting for them.
The Voice Bible
After the supervisors left Pharaoh, they went directly to Moses and Aaron who were already waiting for them.
Living Bible
When they met Moses and Aaron waiting for them outside the palace, as they came out from their meeting with Pharaoh,
New Catholic Bible
Upon leaving Pharaoh, they met Moses and Aaron who were waiting for them.
Legacy Standard Bible
When they left Pharaoh’s presence, they confronted Moses and Aaron, standing there to meet them.
Jubilee Bible 2000
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh;
Christian Standard Bible
When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.
Amplified Bible © 1954
And the foremen met Moses and Aaron, who were standing in the way as they came forth from Pharaoh.
New Century Version
As they were leaving the meeting with the king, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
The Message
As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them. The foremen said to them, “May God see what you’ve done and judge you—you’ve made us stink before Pharaoh and his servants! You’ve put a weapon in his hand that’s going to kill us!”
Evangelical Heritage Version ™
When they left Pharaoh, they met Moses and Aaron, who were waiting to meet them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
As they left Pharaoh, they came upon Moses and Aaron who were waiting to meet them.
Good News Translation®
As they were leaving, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Wycliffe Bible
And they coming out from Pharaoh, met Moses and Aaron, that stood even there against (who were standing there, waiting for them),
Contemporary English Version
After they left the king, they went to see Moses and Aaron, who had been waiting for them.
Revised Standard Version Catholic Edition
They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came forth from Pharaoh;
New Revised Standard Version Updated Edition
As they left Pharaoh, they came upon Moses and Aaron, who were waiting to meet them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
As they left Pharaoh, they came upon Moses and Aaron who were waiting to meet them.
Common English Bible © 2011
When they left Pharaoh, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Amplified Bible © 2015
When they left Pharaoh’s presence, the foremen met Moses and Aaron, who were waiting for them.
English Standard Version Anglicised
They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came out from Pharaoh;
New American Bible (Revised Edition)
So when they left Pharaoh they assailed Moses and Aaron, who were waiting to meet them,
New American Standard Bible
When they left Pharaoh’s presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.
The Expanded Bible
As they were leaving the meeting with ·the king [L Pharaoh], they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Tree of Life Version
Then they met Moses and Aaron, who were waiting for them as they came from Pharaoh.
Revised Standard Version
They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came forth from Pharaoh;
New International Reader's Version
When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them.
BRG Bible
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Complete Jewish Bible
As they were leaving Pharaoh, they encountered Moshe and Aharon standing by the road;
New Revised Standard Version, Anglicised
As they left Pharaoh, they came upon Moses and Aaron who were waiting to meet them.
Orthodox Jewish Bible
And they went to meet Moshe and Aharon, who stood waiting to meet them, as they came forth from Pharaoh:
Names of God Bible
As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting for them.
Modern English Version
Then they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh.
Easy-to-Read Version
When they were leaving the meeting with Pharaoh, they passed Moses and Aaron. Moses and Aaron were waiting for them.
International Children’s Bible
As they were leaving the meeting with the king, they met Moses and Aaron. Moses and Aaron were waiting for them.
Lexham English Bible
And they met Moses and Aaron, who were waiting to meet them when they were going out from Pharaoh.
New International Version - UK
When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,