Other translations
American Standard Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
Darby Bible Translation
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
English Standard Version Journaling Bible
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out.
God's Word
In all their travels, whenever the [column of] smoke moved from the tent, the Israelites would break camp.
Holman Christian Standard Bible
The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.
International Standard Version
Whenever the cloud was lifted up from the tent, the Israelis would set out on their journey,
NET Bible
But when the cloud was lifted up from the tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys;
New American Standard Bible
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
New International Version
In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;
New Living Translation
Now whenever the cloud lifted from the Tabernacle, the people of Israel would set out on their journey, following it.
Webster's Bible Translation
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
The World English Bible
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
EasyEnglish Bible
The Israelites followed the cloud during all their journeys. Every time that the cloud rose up from the tabernacle, they would continue on their journey.
Young‘s Literal Translation
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;
New Life Version
When the cloud was lifted from the meeting tent, the people of Israel would go on their way through all their traveling days.
The Voice Bible
Through all their wanderings in the desert, whenever the cloud lifted up from the congregation tent, the Israelites would break camp and set out.
Living Bible
Whenever the cloud lifted and moved, the people of Israel journeyed onward, following it.
New Catholic Bible
Throughout their journeys, whenever the cloud would be taken up and leave the tabernacle, the children of Israel would break camp.
Legacy Standard Bible
Now throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
Jubilee Bible 2000
And when the cloud lifted itself up from over the tabernacle, the sons of Israel went onward in all their journeys;
Christian Standard Bible
The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.
Amplified Bible © 1954
In all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the Israelites went onward;
New Century Version
When the cloud rose from the Holy Tent, the Israelites would begin to travel,
The Message
Whenever the Cloud lifted from The Dwelling, the People of Israel set out on their travels, but if the Cloud did not lift, they wouldn’t set out until it did lift. The Cloud of God was over The Dwelling during the day and the fire was in it at night, visible to all the Israelites in all their travels.
Evangelical Heritage Version ™
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tent, the people of Israel would move forward.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Whenever the cloud was taken up from the tabernacle, the Israelites would set out on each stage of their journey;
Good News Translation®
The Israelites moved their camp to another place only when the cloud lifted from the Tent.
Wycliffe Bible
If any time the cloud left the tabernacle, the sons of Israel went forth by their companies; (And any time that the cloud left the Tabernacle, the Israelites went forth on their journey;)
Contemporary English Version
Whenever the cloud moved from the tent, the people would break camp and follow;
Revised Standard Version Catholic Edition
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would go onward;
New Revised Standard Version Updated Edition
Whenever the cloud was taken up from the tabernacle, the Israelites would set out on each stage of their journey,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Whenever the cloud was taken up from the tabernacle, the Israelites would set out on each stage of their journey;
Common English Bible © 2011
Whenever the cloud rose from the dwelling, the Israelites would set out on their journeys.
Amplified Bible © 2015
In all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the Israelites would set out;
English Standard Version Anglicised
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out.
New American Bible (Revised Edition)
Whenever the cloud rose from the tabernacle, the Israelites would set out on their journey.
New American Standard Bible
Throughout their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
The Expanded Bible
When the cloud rose from the ·Holy Tent [Tabernacle], the Israelites would begin to travel,
Tree of Life Version
Now whenever the cloud was taken up from over the Tabernacle, Bnei-Yisrael went onward, throughout all their journeys.
Revised Standard Version
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would go onward;
New International Reader's Version
The Israelites continued their travels. Whenever the cloud lifted from above the holy tent, they started out.
BRG Bible
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Complete Jewish Bible
Whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Isra’el continued with all their travels.
New Revised Standard Version, Anglicised
Whenever the cloud was taken up from the tabernacle, the Israelites would set out on each stage of their journey;
Orthodox Jewish Bible
And when the Anan was taken up from over the Mishkan, the Bnei Yisroel went onward in all their journeys;
Names of God Bible
In all their travels, whenever the column of smoke moved from the tent, the Israelites would break camp.
Modern English Version
When the cloud was lifted up from over the tabernacle, the children of Israel would set out in all their journeys.
Easy-to-Read Version
When the cloud rose from the Holy Tent, the Israelites would begin to travel.
International Children’s Bible
When the cloud rose from the Holy Tent, the Israelites would begin to travel.
Lexham English Bible
And when the cloud was lifted from the tabernacle, the Israelites set out on all their journeys.
New International Version - UK
In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;