Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi
And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, without the veil.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the north side of the tabernacle, outside the veil.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;
And he put the table in the tent of the congregation upon the side of the tabernacle northward, outside the veil.
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,
And he set the table in the tabernacle of the testimony at the north side without the veil,
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
Moses put the table in the tent of meeting on the north side of the tent outside the canopy.
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tent, outside the curtain,
And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain
Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.
Moses put the special table inside the Tent of Meeting. He put it outside the curtain, on the north side of the Holy Place.
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,
Then he put the table in the meeting tent, on the north side of the tent, outside the curtain.
He then placed the table on the northern end of the sanctuary of the congregation tent outside of the veil.
Next he placed the table at the north side of the room outside the curtain
Moses placed the table in the meeting tent, on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
And he put the table in the tabernacle of the testimony, upon the side of the Aquilon of the tabernacle, outside the veil.
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the curtain.
Moses put the table [of showbread] in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the veil;
Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the Holy Tent in front of the curtain.
He placed the Table in the Tent of Meeting on the north side of The Dwelling, outside the curtain, and arranged the Bread there before God, just as God had commanded him.
He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tent, outside of the veil.
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,
He put the table in the Tent, on the north side outside the curtain,
He setted also the board in the tabernacle of witnessing, at the north coast, without the veil, (And he put the table in the Tabernacle of the Witnessing, on the north side of the Tabernacle, in front of the Veil,)
The table for the sacred bread was put along the north wall of the holy place,
And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,
He placed the table in the meeting tent, on the north side of the dwelling, outside the veil.
Then he put the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
He also put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the ·Holy Tent [Tabernacle] in front of the curtain.
Then he set up the table inside the Tent of Meeting, on the side of the Tabernacle northward, outside the curtain.
And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,
Moses placed the table for the holy bread in the tent of meeting. It was on the north side of the holy tent outside the curtain.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
He put the table in the tent of meeting on the side of the tabernacle facing north, outside the curtain.
He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,
And he put the Shulchan in the Ohel Mo’ed, upon the north side of the Mishkan, outside the Parochet.
Moses put the table in the tent of meeting on the north side of the tent outside the canopy.
Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the veil.
Then Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the Holy Tent. He put it in the Holy Place, in front of the curtain.
Moses put the table in the Meeting Tent. He put it on the north side of the Holy Tent in front of the curtain.
And he put the table in the tent of assembly on the north side of the tabernacle outside the curtain.
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!