vmSHKHt At mzbKH h`lh vAt kl klyv vqdSHt At hmzbKH vhyh hmzbKH qdSH qdSHym

altare holocausti et omnia vasa eius

And you shall anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

And you shall anoint the altar of the burnt offering, and all its utensils, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

You shall anoint the altar of the burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar. The altar shall be most holy.

And thou shalt anoint the altar of the burnt offering and all his vessels, and sanctify the altar; and it shall be an altar most holy.

And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy.

And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its utensils; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy.

The altar of holocaust and all its vessels:

And thou shalt anoint the altar of burnt offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy.

You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy.

Anoint the altar for burnt offerings and all the utensils. In this way you will dedicate the altar, and it will be most holy.

Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar so that it will be especially holy.

"You are to anoint the altar for burnt offerings and all its utensils. You are to consecrate the altar and the altar will be most holy.

Then you are to anoint the altar for the burnt offering with all its utensils; you are to sanctify the altar, and it will be the most holy altar.

"You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.

Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.

Anoint the altar of burnt offering and its utensils to consecrate them. Then the altar will become absolutely holy.

And thou shalt anoint the altar of the burnt-offering and all its vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar: and the altar will be most holy.

Then pour some oil on the altar for burnt offerings and all its tools. Offer it all to God, and then it will be completely holy.

and thou hast anointed the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and sanctified the altar, and the altar hath been most holy;

Pour the oil upon the altar of burnt gifts and all its objects. Set the altar apart, and it will be most holy.

Anoint the altar for burnt offerings and all its tools, and consecrate the altar so that it will be most holy.

Sprinkle the anointing oil upon the altar of burnt offering and its utensils, sanctifying it; for the altar shall then become most holy.

Also anoint the altar of burnt offerings and all its accessories. Consecrate the altar, and it will become most holy.

You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and set the altar apart as holy, and the altar shall be most holy.

And thou shalt also anoint the altar of the burnt offering and all its vessels and sanctify the altar, and it shall be an altar most holy.

Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar so that it will be especially holy.

You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils; and consecrate (set apart for God) the altar, and the altar shall be most holy.

Pour the special oil on the altar for burnt offerings and on all its tools. Give the altar for service to God, and it will be very holy.

“Then take the anointing oil and anoint The Dwelling and everything in it; consecrate it and all its furnishings so that it becomes holy. Anoint the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its utensils, consecrating the Altar so that it is completely holy. Anoint the Washbasin and its base: consecrate it.

Anoint the altar for burnt offerings with all its utensils. Consecrate the altar, and the altar will be most holy.

You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar shall be most holy.

Next, dedicate the altar and all its equipment by anointing it, and it will be completely holy.

the altar of burnt sacrifice, and all the vessels thereof;

Do the same thing with the altar for offering sacrifices and its equipment

You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar; and the altar shall be most holy.

You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils and consecrate the altar, so that the altar shall be most holy.

You shall also anoint the altar of burnt-offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar shall be most holy.

Anoint the altar for entirely burned offerings and all its equipment. Make the altar holy, and the altar will be most holy.

You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.

You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy.

Anoint the altar for burnt offerings and all its utensils, consecrating it, so that it will be most sacred.

You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.

·Pour the special oil on [L Anoint] the altar for burnt offerings and on all its ·tools [utensils]. ·Give the altar for service to God [Consecrate/Sanctify the altar], and it will be ·very holy [T a holy of holies].

Also you are to anoint the altar of burnt offering with all of its utensils and consecrate the altar. The altar will be most holy.

You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar; and the altar shall be most holy.

Anoint the altar for burnt offerings and all its tools. Set apart the altar. Then it will be a very holy place.

And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

Anoint the altar for burnt offerings with all its utensils — consecrate the altar; then the altar will be especially holy.

You shall also anoint the altar of burnt-offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar shall be most holy.

And thou shalt anoint the Mizbe’ach HaOlah, and all its utensils, and set apart as kodesh the Mizbe’ach: and it shall be Mizbe’ach kodesh kodashim.

Anoint the altar for burnt offerings and all the utensils. In this way you will dedicate the altar, and it will be most holy.

Then you shall anoint the altar of the burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.

Anoint the altar for burning offerings. Anoint everything on the altar. You will make the altar holy. It will be very holy.

Pour the special oil on the altar for burning offerings. Pour it on all its tools. Give the altar for service to God. It will be very holy.

And you will anoint the altar of the burnt offering and all of its equipment, and you will consecrate the altar, and the altar will be a most holy thing.

Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.